From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktualisiert
aktualizované
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualisiert.
aktualizovaný.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wird aktualisiert
aktualizuje sa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2013 aktualisiert.
posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2013
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metalink aktualisiert
metalink aktualizovaný
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
märz 2009 aktualisiert.
17. marec 2009.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
„ %1“ wird aktualisiert
hodnotenie:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podcast wird aktualisiert
podcasty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oktober 2007 aktualisiert.
24. októbra 2007
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
zuletzt aktualisiert: %1
posledná aktualizácia:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zuletzt aktualisiert: %1.
naposledy aktualizované:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualisiert installierte softwarename
dokončená inštalácia aktualizáciíname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird erforderlichenfalls aktualisiert.
v prípade potreby sa bude pracovný program aktualizovať.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden gegebenenfalls aktualisiert.
v prípade potreby sa tieto programy aktualizujú.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
©emea 2008 januar 2008 aktualisiert.
25. január 2008
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diese aufgabe wurde aktualisiert
táto úloha bola aktualizovaná
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt wurde erfolgreich aktualisiert.
truecrypt has been successfully updated.
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
openpgp-zertifikate erfolgreich aktualisiert
vyrovnávacia pamäť pre crl úspešne vyčistená.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die bestehenden kennzeichnungsklassen werden aktualisiert.
súčasné klasifikácie označovania sa budú aktualizovať.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
versionsinformationen werden aktualisiert ...@item:inmenu
Ďalšie informácie@ item: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: