Results for augentrockenheit translation from German to Slovak

augentrockenheit
suché oči

augentrockenheit.
suché oko.

häufig augentrockenheit
Časté suché oko

sie an augentrockenheit leiden.
máte syndróm suchého oka,

augenlidödem okuläre hyperämie augentrockenheit presbyopie
edém očných viečok, očná hyperémia, suché oko, presbyopia

ophthalmologische betablocker können augentrockenheit verursachen.
oftalmické beta-blokátory môžu vyvolať suchosť očí.

ophthalmische betablocker können zu augentrockenheit führen.
oftalmické betablokátory môžu vyvolať suchosť očí.

augentrockenheit ungewöhnlicher haarausfall oder ausdünnung der haare
nezvyčajné vypadávanie vlasov alebo ich rednutie

häufig katarakt, netzhautexsudate, augentrockenheit, gelbfärbung der augen, netzhautblutungen
Časté katarakta, sietnicové výpotky, suché oko, očný ikterus, sietnicové krvácanie

sehstörung, halos, photopsie, glaukome, konjunktivitis, augentrockenheit, keratopathie
porucha videnia, vidina svätožiary, fotopsia, glaukóm, konjunktivitída, suché oko, keratopatia

tarceva sollte bei patienten mit keratitis, ulzerativer keratitis oder schwerwiegender augentrockenheit in der vorgeschichte mit vorsicht angewendet werden.
tarceva sa má používať s opatrnosťou u pacientov s anamnézou keratitídy, keratitídou s tvorbou vredov alebo závažného ochorenia „suché oko“.

erhöhter augeninnendruck (der zu einem glaukom führen kann), photophobie (lichtempfindlichkeit), augentrockenheit
zvýšený tlak v oku (ktorý môže spôsobiť glaukóm); fotofóbia (citlivosť na svetlo); suché oči

augenprobleme einschließlich getrübte augenlinsen (katarakt), augentrockenheit, kleine gelbe ablagerungen in der netzhaut, gelbfärbung des augenweißes
problémy s očami zahŕňajúce: zakalenú očnú šošovku (šedý zákal), suchosť oka, malé žlté usadeniny v sietnici, zožltnutie očných bielok

verschwommenes sehen, diplopie sehstörungen, geschwollene augen, gesichtsfeldeinengung, verringerte sehschärfe, augenschmerzen, schwachsichtigkeit, augentrockenheit, verstärkter tränenfluss
poruchy videnia, opuch očí, defekty v zornom poli, zníženie zrakovej ostrosti, bolesti oka, astenopia, suché oči, zvýšená lakrimácia

b. gerötete und/oder gereizte augen, augentrockenheit, tränenfluss, lichtempfindlichkeit) oder ihre konzentrations- und reaktionsfähigkeit beeinträchtigen, sollten sie nicht aktiv am straßenverkehr teilnehmen oder maschinen bedienen, bis diese nebenwirkungen verschwinden (siehe abschnitt 4 nebenwirkungen).
/alebo podráždenie očí, suché oči, slzenie, precitlivenosť na svetlo) alebo schopnosť koncentrovať sa a reagovať, odporúča sa, aby ste neviedli vozidlo ani neobsluhovali stroje, pokým vedľajšie účinky neodoznejú (pozri časť 4.