Results for benzol translation from German to Slovak

benzol
benzén

abschnitt 2 benzol
oddiel 2

ethenyl-benzol, homopolymer
homopolymér etenylbenzénu (polystyrén)

(epoxyethyl)benzol (styroloxid)
(epoxyetyl)benzén (styrénoxid)

benzol höchstens 0,05 % v/v.
benzén nie viac ako 0,05 % v/v.

1,2-bis(phenoxymethyl)benzol
1,2-bis(fenoxymetyl)benzén

benzol ist für den menschen krebserregend.
benzén je známy ako ľudský karcinogén.

(2-brom-2-nitrovinyl)benzol
(2-bróm-2-nitrovinyl)benzén

[2-(1-ethoxyethoxy)ethyl]benzol
[2-(1-etoxyetoxy)etyl]benzén

über grenzwerte für benzol und kohlenmonoxid in der luft
týkajúca sa limitných hodnôt pre benzén a oxid uhoľnatý v okolitom ovzduší

4-(phenylazo)benzol-1,3-diamin
4-(fenylazo)benzén-1,3-diamín

ethenylmethylbenzol, polymer mit (1-methylethenyl)benzol
kopolymér etenylmetylbenzénu s (1-metyletenyl)benzénom

benzol, 1-methoxy-4-(1-propenyl)-
1-metoxy-4-(1-propenyl)benzén

referenzmethode für die probenahme und messung der konzentration von benzol
referenčná metóda vzorkovania a merania benzénu

tri(tridecyl)benzol-1,2,4-tricarboxylat
tri(tridecyl)ester kyseliny benzén-1,2,4-trikarboxylovej

Übereinkommen über den schutz vor den durch benzol verursachten vergiftungsgefahren
dohovor o ochrane proti ohrozeniu otravou benzénom

naphtha (erdöl), leicht dampfgekrackt, von benzol befreit
benzín (ropný), ľahký, parou krakovaný, debenzenovaný; benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný;

4-(phenylazo)benzol-1,3-diaminacetat [3]
4-(fenylazo)benzén-1,3-diamín acetát; [3]

die bestimmungen über die fristverlängerung für benzol und stickstoffdioxid wurden nicht geändert.
ustanovenia o predĺžení lehoty pre benzén a oxid dusičitý zostali nezmenené.

benzol ist für den menschen krebserregend; es ist kein sicherer schwellenwert bekannt.
benzén je ľudský karcinogén, v prípade ktorého nie je známy prah bezpečnosti.