From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unregistrierte benutzer konnten zugang zu den profilen minderjähriger über deren blog oder über die von jugendlichen eingestellten videos oder fotos erlangen.
nezaregistrovaní používatelia majú možnosť získať prístup k profilom maloletých prostredníctvom ich blogu, videa či fotografie, ktoré uverejnili online.
die plattform kann frei benutzt werden, und besucher können ihre persönlichen oder ihre firmenprofile heraufladen, interessengebiete bestimmen und einen blog starten.
platforma je voľne dostupná a návštevníci si tu môžu nahrať svoje osobné alebo podnikateľské profily, určiť oblasti záujmu a spustiť blog.
juvenes translatores hat ein eigenes netz entstehen lassen, in dem sich schüler, lehrer und Übersetzer über facebook, twitter und einen blog austauschen können.
súťaž vytvorila vlastnú sieť, ktorá umožňuje žiakom, učiteľom a odborníkom komunikovať cez facebook, twitter a blog.
gleichzeitig ergeben sich auch neue chancen, denn insbesondere die ikt bieten viele möglichkeiten für die beteiligung einer großen anzahl von bürgern an der öffentlichen politischen diskussion und entscheidungsfindung auf allen ebenen, von der kommunalpolitik bis zur europapolitik. das internet hat bereits neue formen der politischen meinungsäußerung und der öffentlichen diskussion wie die blogs hervorgebracht.
súčasne sa však otvárajú nové príležitosti: osobitne ikt má vysoký potenciál zapojiť veľké množstvo občanov do verejnej debaty a rozhodovania, od miestnej úrovne až po európsku úroveň. internet už podnietil vznik nových foriem vyjadrovania politických názorov a verejných debát, ako sú blogy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: