Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in diesem bodennutzungsobjekt hauptsächlich vorkommende bodennutzungsklasse.
trieda využitia územia, ktorá prevláda v tomto objekte využitia územia.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in dem bestehenden bodennutzungsobjekt vorhandene hilucs-bodennutzungsklassen.
triedy využitia územia hilucs, ktoré sa vyskytujú v tomto objekte existujúceho využitia územia.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
datensatz zur existierenden bodennutzung, dem dieses bodennutzungsobjekt zugeordnet ist.
súbor údajov existujúceho využitia územia, do ktorého tento objekt využitia územia patrí.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prozentualer anteil am bodennutzungsobjekt für das vorkommen einer bodennutzung gemäß hilucs.
percentuálny podiel objektu využitia územia, ktorý je pokrytý týmto výskytom hilucs.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prozentualer anteil am bodennutzungsobjekt für das vorkommen einer bodennutzung gemäß spezifischer klassifizierungssystematik.
percentuálny podiel objektu využitia územia, ktorý je zahrnutý v tomto špecifickom výskyte.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prozentualer anteil am bodennutzungsobjekt, für das vorkommen einer bodennutzung gemäß spezifischer klassifizierungssystematik.
percentuálny podiel objektu využitia územia, ktorý je zahrnutý v špecifickom výskyte.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
‚kleinste zu untersuchende einheit‘ (minimum unit of interest) der kleinste im datensatz fachlich relevante und abzubildende polygonale bereich für die bodennutzungsobjekte;
‚minimálna jednotka záujmu‘ (minimum unit of interest) znamená najmenšiu polygonálnu oblasť pre objekty využitia územia zohľadnené v súbore údajov;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: