Results for der dreißigste september translation from German to Slovak

der slowakischen republik am dreißigsten september zweitausenddrei;
slovenskou republikou tridsiateho septembra v roku dvetisíc tri a

dieser vertrag tritt drei monate nach hinterlegung der dreißigsten ratifikations- oder beitrittsurkunde beim generaldirektor der wipo in kraft.
táto zmluva nadobúda účinnosť tri mesiace po uložení 30 listín o ratifikácii alebo pristúpení štátov u generálneho riaditeľa wipo.

(6) dieses Übereinkommen tritt am sechzigsten tag nach hinterlegung der dreißigsten ratifikations-, annahme-, genehmigungs-oder beitrittsurkunde beim depositar(37) zwischen den staaten in kraft, die eine solche urkunde hinterlegt haben. eine von einer organisation der regionalen wirtschaftsintegration hinterlegte urkunde wird insoweit nicht gezählt.
6. tento dohovor nadobúda platnosť šesťdesiaty deň po dni, kedy bola u depozitára uložená tridsiata ratifikačná listina, listina o prijatí, schválení alebo prístupe pre štáty, ktoré uložili takéto listiny. listina uložená organizáciou regionálnej hospodárskej integrácie sa na účely tohto odseku nepočíta.