Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der betrieb der finanzmarktinfrastruktur wird von einer reihe von drittdienstleistern unterstützt.
rizikovo orientovaný rámec dohľadu nad systémom swift fungovanie infraštruktúry finančného trhu podporuje celý rad externých poskytovateľov služieb.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
der wettbewerb im europäischen logistik-sektor ist stark ausgeprägt, was der geringen konzentration von drittdienstleistern im logistikbereich in europa zu entnehmen ist.
hospodárska súťaž v európskom odvetví logistiky je veľká.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die globale logistik-industrie wird auf ein volumen von etwa 5,4 billionen euro bzw. 13,8% des globalen bip geschätzt. in europa und nordamerika werden davon je 1 billion euro jährlich ausgegeben[3]. der wettbewerb im europäischen logistik-sektor ist stark ausgeprägt, was der geringen konzentration von drittdienstleistern im logistikbereich in europa zu entnehmen ist. die zwanzig größten dieser unternehmen verfügen nur über einen marktanteil von 33%[4].
priemysel logistiky v celosvetovom meradle sa odhaduje približne na 5,4 biliónov eur alebo 13,8% celosvetového hdp. to vedie k ročným výdavkom na logistiku v európe a severnej amerike vo výške približne 1 bilióna eur v každom z nich[3]. hospodárska súťaž v európskom odvetví logistiky je veľká. možno to ilustrovať nízkym pomerom koncentrácie množstvom externých dodávateľov logistických služieb v európe, kde 20 najväčších spoločností má podiel na trhu len 33%[4].
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: