Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- werfen sie gebrauchte spritzen in das durchstichsichere entsorgungsbehältnis und bewahren
- vložte použitú injekčnú striekačku do nádoby na bezpečnú likvidáciu a uchovávajte ju mimo
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bewahren sie die fertigspritze und das durchstichsichere behältnis für kinder unerreichbar auf.
uchovávajte injekčnú striekačku a kontajner odolný voči prepichnutiu/kontajner na ostré predmety mimo dohľadu a dosahu detí.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
werfen sie die verwendete spritze zusammen mit der schutzhülle in das bereitgestellte durchstichsichere behältnis.
použitú injekčnú striekačku s ochranným obalom odhoďte do poskytnutej nádoby na ostré predmety.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
werfen sie gebrauchte spritzen oder durchstichsichere behälter nicht in den hausmüll oder recyceln sie sie nicht.
nevyhadzujte použité injekčné striekačky ani kontajner odolný voči prepichnutiu do domového odpadu a nerecyklujte ich.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entsorgen sie das gesamte durchstichsichere behältnis wie von ihrem arzt, apotheker oder dem medizinischen fachpersonal angewiesen.
zlikvidujte plnú nádobu odolnú voči prepichnutiu podľa pokynov vášho lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entsorgen sie das volle durchstichsichere behältnis, wie es ihnen ihr arzt, apotheker oder das medizinische fachpersonal erklärt hat.
plnú nádobu na bezpečnú likvidáciu použitých injekčných striekačiek zlikvidujte podľa pokynov lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem ist es wichtig, dass sie die spritze in einem durchstichsicheren behältnis entsorgen.
taktiež je dôležité, aby ste odstraňovali striekačky v nádobe na bezpečnú likvidáciu použitých striekačiek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: