Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-goldman sachs group inc.: emissionsgeschäft und wertpapiere;
-the goldman sachs group inc: investičné bankovníctvo a cenné papiere;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-cs: wertpapier-und emissionsgeschäft, bankdienstleistungen für privatkundschaft, vermögensverwaltung und andere finanzdienstleistungen;
-cs: investičné bankovníctvo, súkromné bankovníctvo, správa majetku a iné finančné služby;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-morgan stanley: weltweite finanzdienstleistungen einschließlich emissionsgeschäft, verkäufe, handel, finanzierung und privates beteiligungskapital,
-pre podnik morgan stanley: globálne finančné služby vrátane investičného bankovníctva, predajov, obchodovania, financovania a súkromné majetkové zdroje;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-deutsche bank: einlagen-und kreditgeschäft, emissionsgeschäft, vermögensverwaltung, investment-banking und finanzdienstleistungen,
-deutsche bank: zaoberá sa depozitnými operáciami a operáciami v oblasti poskytovania úverov, emisnou činnosťou, správou aktív, investičnými bankovými a finančnými službami;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: