Results for erschöpften translation from German to Slovak

hordeum vulgare wax ist das wachs aus dem erschöpften korn der mehrzeiligen gerste, hordeum vulgare, poaceae
hordeum vulgare vosk je vosk z mlatu jačmeňa, hordeum vulgare, graminae

im mittelpunkt des interesses steht die einlagerung in erschöpften Öl- und erdgaslagerstätten oder tiefliegenden wasseradern in salzstöcken.
v súčasnosti sa diskusia zameriava hlavne na sekvestráciu vo vyčerpaných ložiskách ropy a plynu alebo v hlbokých soľných vrstvách.

die ezb würde diese einzahlungen nur einfordern , um die bereits erschöpften reserven aufzufüllen , und nicht um ihr reserveguthaben zu erhöhen .
eur .

sie genehmigte investitionsbeihilfen für ein ccs-demonstrationsprojekt in rotterdam, bei dem das co2 aus der stromerzeugung gebunden und in einem erschöpften erdgasfeld gespeichert wird100.
komisia schválila investičnú pomoc pre demonštračný projekt ccs v rotterdame, kde sa zachytáva co2 z výroby elektrickej energie a ukladá vo vyťaženom plynovom poli100.

(1) der rat entscheidet jedes jahr auf vorschlag der kommission mit qualifizierter mehrheit über die tac für jeden der erschöpften kabeljaubestände für das kommende jahr.
postup stanovenia cpÚ1. každý rok rozhodne rada kvalifikovanou väčšinou na základe návrhu komisie o cpÚ pre nasledujúci rok o každej zo spotrebovaných zásob tresky.

c) wenn die in buchstabe a genannten maßnahmen erschöpft oder unwirksam sind, kann der teilnehmer die[ name der zentralbank einfügen] um unterstützung bitten.
c) ak účastník vyčerpá všetky možnosti podľa písmena a) alebo ak nie sú účinné, môže požiadať o podporu[ vložiť názov cb].