Results for erstmals nach 8 wochen, translation from German to Slovak

8 wochen
8 týždňov

alle 8 wochen
2 mg/kg každých 8 týždňov

haltbarkeit nach anbruch: 8 wochen
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 8 týždňov.

alle 4-8 wochen
každých 4 – 8 týždňov

8 wochen 12 wochen
12 týždňov

8 wochen (n = 210)
8 týždňov (n = 210)

hunde älter als 8 wochen
psy od 8. týždňa veku.

katzen älter als 8 wochen.
mačky od 8. týždňa veku.

diese effekte waren nach 8 wochen teilweise reversibel.
po 8 týždňoch boli tieto účinky čiastočne reverzibilné.

daher wird empfohlen, den individuellen behandlungserfolg nach 8 wochen zu überprüfen.
z toho dôvodu sa odporúča po 8 týždňoch liečby prehodnotiť u jednotlivých pacientov jej účinnosť.

die dosis der rosiglitazonkomponente kann nach 8 wochen erhöht werden, falls dies erforderlich ist.
dávka zložky rosiglitazónu sa v prípade potreby môže zvýšiť po 8 týždňoch.

eine weitere abnahme nach 8-
v klinických štúdiách sa počas liečby pegasysom pozorovalo zníženie počtu leukocytov (wbc) ako aj absolútneho počtu neutrofilov (anc), ku ktorému obyčajne došlo počas prvých dvoch týždňoch liečby (pozri časť 4. 8).

response rate nach 8 zyklen n (%)
miera odpovede po 8 cykloch n (%)

(a) es erstmals nach dem 21. dezember 2012 zum vertragsschluss kommt8.
(a) nové zmluvy uzatvorené po 21. decembri 20128.

allerdings war die wirksamkeit der 15-mg-dosis nach vierwöchiger therapie geringer als die des vergleichsarzneimittels nach 8 wochen.
avšak po 4 týždňoch bola účinnosť dávky 15 mg nižšia než porovnávací liek po 8 týždňoch.

die neutrophilenwerte erreichten bei den meisten patienten nach 8 wochen normalwerte und kehrten bei allen patienten nach etwa 16 wochen auf die ausgangswerte zurück.
pokles anc bol obyčajne reverzibilný po znížení dávkovania alebo ukončení liečby (pozri časť 4. 2), normálne hodnoty sa dosiahli u väčšiny pacientov za 8 týždňov a na základné hodnoty sa vrátili u všetkých pacientov približne po 16 týždňoch.

die frauen waren 2 - 8 jahre nach 8 der menopause.
Ženy boli 2 až 8 rokov po menopauze.

im november 2005 wurde die geldmarktentwicklung nämlich erstmals nach über zwei jahren wieder von erwartungen einer zinserhöhung beeinflusst.
po vyše dvoch rokoch, keď sa zmeny úrokových sadzieb nečakali, bol v novembri 2005 peňažný trh ovplyvnený očakávaniami zvýšenia úrokových mier.

artikel 12 gilt für achtzehn monate von dem zeitpunkt an, an dem der ausschuß erstmals nach artikel 12 absatz 1 befast worden ist.
ustanovenia článku 12 sú platné 18 mesiacov od dňa, kedy bola záležitosť po prvý raz predložená výboru podľa článku 12 (1).

in abhängigkeit von der verträglichkeit wurde die tadalafil-dosis nach 4 wochen auf 40 mg und die ambrisentan-dosis nach 8 wochen auf 10 mg erhöht.
v závislosti od znášanlivosti liečby sa dávka tadalafilu zvýšila na 40 mg po 4 týždňoch a dávka ambrisentanu sa zvýšila na 10 mg po 8 týždňoch.