Results for filtrat translation from German to Slovak

filtrat
filtrácia

das filtrat wird aufgefangen.
odoberte extrakt vzorky.

das filtrat (probenextrakt) wird aufgefangen.
odoberte extrakt vzorky.

das filtrat ist nun für die hplc bereit.
filtrát je pripravený na stanovenie obsahu pomocou hplc.

er ist der maßgebliche transporter, der für die rückresorption von glucose aus dem glomerulären filtrat zurück in den blutkreislauf verantwortlich ist.
ako hlavný transportér zodpovedá za reabsorpciu glukózy z glomerulárneho filtrátu späť do krvného obehu.

das filtrat, das man nach kochen von 2 g der probe mit 20 ml natronlauge 1n und filtern erhält, soll farblos sein.
filtrát, ktorý sa získa varením 2 g vzorky s 20 ml n hydroxidu sodného a filtrovaním, je bezfarebný.

»6.1.1. die mischung wird erforderlichenfalls mit hilfe einer vakuumpumpe filtriert und das filtrat gesammelt.
"6.1.1. zmes sa podľa potreby prefiltruje pomocou vývevy a filtrát sa zachytí.

der plastikbeutel wird mit rund 100 ml wasser ausgewaschen, mit denen anschließend das sieb gespült wird und die dabei dem filtrat im kolben hinzugefügt werden.
plastové vrecko sa vymyje približne so 100 ml vody, ktorá sa potom použije na prepláchnutie sita a nakoniec sa pridá k filtrátu v kadičke.

das fett wird durch das filterpapier mit dem wasserfreien natriumsulfat gefiltert, und das entstehende filtrat in einem im ofen (5.5) vorgehaltenen becherglas aufgefangen.
tuk prefiltrujte cez filtračný papier s bezvodným síranom sodným a filtrát zachytávajte do banky, ktorú držíte v peci (5.5).

aliquoter teil des filtrats
alikvotný podiel filtrátu