Results for geschmacksmusterschutzgesetz translation from German to Slovak

(2) nur die benelux-länder haben bisher ein einheitliches geschmacksmusterschutzgesetz erlassen. in allen anderen mitgliedstaaten ist der geschmacksmusterschutz gegenstand einschlägiger einzelstaatlicher gesetze und beschränkt sich auf das gebiet des jeweiligen mitgliedstaats. daher können identische muster in den verschiedenen mitgliedstaaten unterschiedlich und zugunsten verschiedener inhaber geschützt werden, was beim handel zwischen den mitgliedstaaten zwangsläufig zu konflikten führt.
(2) zákon o rovnakej ochrane dizajnu prijali iba krajiny beneluxu. vo všetkých ostatných členských štátoch je ochrana dizajnov záležitosťou príslušných vnútroštátnych právnych predpisov a vzťahuje sa na územie daného členského štátu. zhodné dizajny sa môžu preto v rozličných členských štátoch chrániť rozlične a v prospech rozličných majiteľov. toto nevyhnutne vedie ku konfliktom počas obchodovania medzi členskými štátmi.