Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entsorgung nuklearer abfälle, umweltauswirkungen und grundlagenwissen
nakladanie s jadrovým odpadom, jeho vplyv na životné prostredie a základné vedomosti o ňom
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
entsorgung nuklearer abfälle, umweltauswirkungen und grundlagenwissen,
riadenie jadrového odpadu, jeho vplyv na životné prostredie a základné vedomosti o ňom,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
1. entsorgung nuklearer abfälle, umweltauswirkungen und grundlagenwissen
1. nakladanie s jadrovým odpadom, jeho vplyv na životné prostredie a základné poznatky
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) entsorgung nuklearer abfälle, umweltauswirkungen und grundlagenwissen
(a) nakladanie s jadrovým odpadom, jeho vplyv na životné prostredie a základné poznatky
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) entsorgung nuklearer abfälle, umweltauswirkungen und grundlagenwissen;
(1) nakladanie s jadrovým odpadom, jeho vplyv na životné prostredie a základné vedomosti o ňom;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie wird auch unser wissenschaftliches grundlagenwissen erweitern.schließlich wird die meeresstrategie erhebliche vorteile und effizienzsteigerungen für die vom meer abhängigen industrien mit sich bringen.
vďaka stratégii sa rozšíria aj naše základné vedecké poznatky.nakoniec, stratégia prinesie odvetviam pôsobiacim v námornej oblasti výrazný prospech a úžitok v oblasti efektívnosti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.50 der einzelne tut sich leichter, sich zu engagieren, wenn er weiß, wofür er es tut und dass sein engagement gewollt und geschätzt ist und wenn er die politik zum vorbild nehmen kann. eine entsprechende kampagne könnte dazu genutzt werden, nicht nur grundlagenwissen zu vermitteln, sondern auch "botschafter" für die biodiversitätserhaltung zu gewinnen, rockmusiker, literaten, schauspieler, politiker, journalisten etc.
3.50 jednotlivci sa ľahšie zapoja do aktivít, pokiaľ vedia, prečo to robia a že to chcú robiť a ich účasť je ocenená, najmä pokiaľ nájdu príklad aj v politike. takáto kampaň by mohla byť využitá nielen na sprostredkovanie základných vedomostí, ale mohla by získať aj%quot%veľvyslancov%quot% pre zachovanie biodiverzity, napríklad rockových hudobníkov, spisovateľov, hercov, politikov, žurnalistov a pod.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting