From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vor ablauf dieser frist kann der antragsteller keine vollstreckbare entscheidung erwirken (urteil hengst import, randnr. 20).
okrem toho vykonateľné rozhodnutie v prospech žalobcu nemožno vydať pred uplynutím tejto lehoty (rozsudok hengst import, už citovaný, bod 20).
wenn es sich bei oben bezeichnetem pferd um einen hengst handelt, virusarteriitis der pferde während der letzten 6 monate amtlich festgestellt wurde (3),
v prípade nevykastrovaného koňa samčieho pohlavia; buď bola úradne zaznamenaná vírusová arteritída koní počas posledných šiestich mesiacov (3),
"v) im falle eines über 180 tage alten hengstes entweder die equine-virus-arteriitis-infektion (eva) während der letzten sechs monate amtlich festgestellt wurde (3)
"v) v prípade nekastrovaného samca staršieho ako 180 dní buď vírusová arteritída koní nebola úradne zaznamenaná za posledných 6 mesiacov (3),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting