Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein antrag auf erteilung oder auf Änderung einer genehmigung eines instandhaltungsbetriebs muss mit einem formblatt und in einer weise gestellt werden, die von der zuständigen behörde festgelegt sind.“;
Žiadosť o vydanie alebo zmenu povolenia organizácie vykonávajúcej údržbu sa predloží vo forme a spôsobom, ktorý stanoví príslušný orgán.“;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ein weiteres beispiel ist die konzipierung des instandhaltungsbetriebs für triebwerke von air france industries am flughafen orly anhand eines simulationstools, mit dessen hilfe sicherheits-, ergonomische oder produktionsprobleme in der planungsphase erkannt wurden.
iným príkladom je plán údržbárskych dielní pre motory air france industries na letisku orly, pričom sa už vštádiu projektovania použil simulačný nástroj, vďaka ktorému sa stanovuje bezpečnosť, ergonomické alebo výrobné otázky.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: