Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1200 kcal
1 200 kalórií
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
kj und kcal
kj a kcal
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1000 kcal) ähnlich.
1000 kcal).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
8400 kj (2000 kcal)
8 400 kj (2 000 kcal)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1400 kcal 1600 kcal 1800 kcal
1 600 kalórií
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kennung der kcal-ressource
id zdroja kcal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3 kcal/g — 13 kj/g.
3 kcal/g — 13 kj/g
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
erythritol 0 kcal/g — 0 kj/g.“
erytritol 0 kcal/g – 0 kj/g.“
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fett 9 kcal/g - 37 kj/g,
—tuky 9 kcal/g – 37 kj/g
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
sie werden auch als kilokalorien oder kcal bezeichnet.
niekedy sa označujú ako kilokalórie alebo kcal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ballaststoffe 2 kcal/g — 8 kj/g,
vláknina 2 kcal/g – 8 kj/g
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
der brennwert von sorbitol beträgt 2,6 kcal/g.
kalorická hodnota sorbitolu je 2,6 kcal/g.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mehrwertige alkohole 2,4 kcal/g - 10 kj/g,
—alkoholické cukry 2,4 kcal/g – 10 kj/g
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie sich an ihrem richtwert in der tabelle orientieren, können sie pro woche 3500 kcal einsparen.
týždenne to znamená až o 3 500 kalórií menej, čo je zhruba počet kalórií v 0, 5 kg tuku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sie liegt etwa 500 kcal unter der menge, die dafür sorgen würde, dass sie ihr jetziges gewicht beibehalten.
nasledujúca tabuľka je vytvorená tak, aby vám poskytla cieľovú hodnotu kalórií, ktorá je približne o 500 kalórií denne nižšia ako je počet kalórií, ktoré vaše telo potrebuje na udržanie súčasnej telesnej hmotnosti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
für diesen bericht gelten folgende werte für die essentiellen und halbessentiellen aminosäuren in muttermilch, ausgedrückt in mg je 100 kj und 100 kcal :
na účel tejto správy, eterické a semiéterické aminokyseliny v materskom mlieku, vyjadrené v mg na 100 kj a 100 kcal, sú nasledovné:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
niedriger natriumgehalt der natriumgehalt liegt unter 9 mg/100 kj (39 mg/100 kcal)
obsah sodíka je nižší ako 9 mg/100 kj (39 mg/100 kcal).
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
energie mindestens höchstens 250 kj 315 kj (60 kcal/100 ml) (75 kcal/100 ml)
energia minimálna maximálna 250 kj 315 kj (60 kcal/100 ml) (75 kcal/100 ml)
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: