Results for kontaktaufnahme translation from German to Slovak

kontaktaufnahme zum
ako kontaktovaŤeurÓpskeho ombudsmana

kontaktaufnahme mit dem gerichtshof
kontaktné údaje súdneho dvora

kontaktaufnahme mit der fachabteilung b
kontakty na politickÉ oddelenie b

recht auf kontaktaufnahme bei der festnahme
právo na komunikáciu po zatknutí

kontaktaufnahme zu kindern für sexuelle zwecke
kontaktovanie detí na účely ich sexuálneho zneužitia

kontaktaufnahme zu %1. warten auf antwort...
% 1 kontaktovaný. Čaká sa na odpoveď...

a) kontaktaufnahme und Übermittlung sachdienlicher informationen
a) aby sa prihlásili zainteresované strany, na zaslanie dôležitých informácií

kontaktaufnahme zu anderen stellen empfohlen (341)
odporúčanie obrátiť sa na iné orgány (314)

kontaktaufnahme z u anderen stellen empfohlen (341)
postúpenie sťažnosti (38)

artikel 5 — recht auf kontaktaufnahme bei der festnahme
Článok 5 – právo na komunikáciu po zatknutí

die erste kontaktaufnahme mit stellenbewerbern erfolgt sehr häug telefonisch.
Štýl oblečenia závisí od pracovnej pozície, o ktorú sa uchádzate.

ii) kontaktaufnahme und Übermittlung der antworten und sonstiger informationen
(ii) pre strany na prihlásenie sa, na predloženie vyplneného dotazníka a akýchkoľvek iných informácií

artikel 6 bekräftigt das recht auf kontaktaufnahme zu konsularstellen.
v tomto článku sa potvrdzuje právo komunikovať s konzulárnymi orgánmi.

3.7.3 recht auf kontaktaufnahme (artikel 5 und 6)
3.7.3 právo na komunikáciu s tretími osobami (články 5 a 6)

a) kontaktaufnahme sowie Übermittlung sonstiger informationen durch die parteien
a) pre zúčastnené strany, aby sa prihlásili a predložili akékoľvek iné informácie

es erleichtert die kontaktaufnahme und das aktive kontakthalten zwischen seinen mitgliedern.
uľahčí vytváranie kontaktov medzi jej členmi a ich aktívne udržiavanie.

ii) kontaktaufnahme und Übermittlung der antworten auf die fragebogen und sonstiger informationen
ii) pre strany na prihlásenie, na predloženie vyplneného dotazníka a akýchkoľvek iných informácií

(ii) kontaktaufnahme und Übermittlung der antworten auf den fragebogen und sonstiger informationen
ii) pre strany na prihlásenie komisii, na predloženie vyplnených dotazníkov a akýchkoľvek iných informácií

ii) kontaktaufnahme sowie Übermittlung der beantworteten fragebogen und sonstiger informationen durch die parteien
ii) pre strany na prihlásenie komisii, na predloženie vyplnených dotazníkov a akýchkoľvek iných informácií

i) kontaktaufnahme, beantwortung der fragebogen und Übermittlung sonstiger informationen seitens der interessierten parteien
i) pre strany na prihlásenie, na predloženie vyplnených dotazníkov a akýchkoľvek ďalších informácií