Results for kontrollprogramm translation from German to Slovak

spezifisches kontrollprogramm
osobitný monitorovací program

kontrollprogramm der gemeinschaft
kontrolný program spoločenstva

kontrollprogramm virtueller maschinen
monitor virtuálneho stroja

iv) das kontrollprogramm der gemeinschaft und
iv) kontrolného programu spoločenstva a

fischereien, die keinem kontrollprogramm unterliegen
rybolovné oblasti, na ktoré sa programy kontroly a inšpekcie nevzťahujú

das spezifische kontrollprogramm betrifft die kontrolle und Überwachung
osobitný monitorovací program by mal zahŕňať inšpekciu a dozor nad:

ein kontrollprogramm f\xfcr hp -laserjet-drucker.
klpq je rozhranie pre lpq, lprm a lpc.

anzahl der inspektionen im zusammenhang mit dem nationalen kontrollprogramm
počet inšpekcií v súvislosti s akčným programom vnútroštátnej kontroly

zum koordinierten kontrollprogramm im bereich der futtermittel für das jahr 2005
o koordinovanom programe kontroly v oblasti výživy zvierat na rok 2005

die mitgliedstaaten erstellen für jeden mehrjahresplan ein nationales kontrollprogramm.
Členské štáty vypracujú akčné programy vnútroštátnej kontroly uplatniteľné na každý viacročný plán.

ein spezifisches kontrollprogramm im sinne des artikels 87 verabschiedet wurde.
ak boli v súlade s článkom 87 prijaté špecifické akčné kontrolné programy spoločenstva.

herkunft der isolate, d. h. grundlagenerhebung, kontrollprogramm, passive Überwachung,
pôvod izolátov, t. j. základná štúdia, kontrolný program, pasívny dohľad,

herkunft der isolate, d. h. grundlagenerhebung, kontrollprogramm, passive Überwachung;
pôvod izolátov, t. j. základná štúdia, program kontroly, pasívny dohľad,

(3) die mitgliedstaaten beteiligen sich am kontrollprogramm der gemeinschaft gemäß artikel 29.
3. Členské štáty sa zúčastňujú kontrolných programov spoločenstva podľa článku 29.

1. die ostseeanrainer-mitgliedstaaten erstellen ein nationales kontrollprogramm für die ostsee gemäß anhang ii.
1. Členské štáty hraničiace s baltickým morom vypracujú vnútroštátne kontrolné akčné programy pre baltické more v súlade s prílohou ii.

b) die in den nationalen kontrollprogrammen gemäß artikel 30 und im gemeinschaftlichen kontrollprogramm gemäß artikel 29 angewandten bestimmungsgrenzen;
b) ld uplatnené vo vnútroštátnych kontrolných programoch uvedených v článku 30 a podľa kontrolného programu spoločenstva uvedeného v článku 29;

mitgliedstaaten, deren flagge unter diese verordnung fallende schiffe führen, stellen ein nationales kontrollprogramm gemäß anhang i auf.
v súlade s prílohou i členské štáty s plavidlami, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, stanovia akčný program vnútroštátnej kontroly.

„jährliches kontrollprogramm“: jährliches programm für die gemeinschaftskontrollen gemäß artikel 45 absatz 4 der verordnung (eg) nr. 882/2004;
„ročný program kontrol“ znamená ročný program kontrol spoločenstva uvedený v článku 45 ods. 4 nariadenia (es) č. 882/2004;

nationale kontrollprogramme
vnútroštátne kontrolné programy