Results for kontrolluntersuchungen translation from German to Slovak

kontrolluntersuchungen
testy na sledovanie

weitere kontrolluntersuchungen
Ďalšie monitorovacie testy

medizinische untersuchung/ kontrolluntersuchungen
lekárske vyšetrenie/sledovanie

empfohlene kontrolluntersuchungen und sicherheitsmaßnahmen
odporúčané kontrolné vyšetrenia a bezpečnostné opatrenia

empfehlungen für die planung der kontrolluntersuchungen
odporúčania na plánovanie monitorovania

diese kontrolluntersuchungen können folgendes beinhalten:
tieto kontroly budú zahŕňať:

tests und kontrolluntersuchungen vor und während der behandlung
testy a lekárske vyšetrenia pred a počas liečby

kontrolluntersuchungen wurden 2003 nicht durchgeführt.3.10. irland
v roku 2003 neboli v tomto zariadení ožarované žiadne potravinové výrobky.

lassen sie außerdem regelmäßige kontrolluntersuchungen durchführen, einschließlich mammographie.
tiež sú dôležité pravidelné zdravotné prehliadky, vrátane mamografie.

3.5. spanienin spanien wurden 2003 keine kontrolluntersuchungen durchgeführt.
výrobky z húb -granulovaný masliak obyčajný (boletus luteus) -1,2 -6,6 -

häufigere kontrolluntersuchungen sollten auch beim erhöhen der dosis erwogen werden.
pri zvyšovaní dávky treba uvažovať aj o zvýšení frekvencie monitorovania.

danach sollten kontrolluntersuchungen alle 6 monate erfolgen, nach dosisanpassungen häufiger.
potom by malo nasledovať sledovanie každých 6 mesiacov s častejším sledovaním pri každej úprave dávky.

ihr arzt wird gegebenenfalls entscheiden, ob sie eine dosisanpassung oder weitere kontrolluntersuchungen benötigen.
váš lekár sa môže rozhodnúť, že vám upraví dávku alebo že potrebujete dodatočné vyšetrenia.

(12) in den betrieben der folgenden unternehmen wurden kontrolluntersuchungen durchgeführt:
(12) overovacie návštevy boli vykonané u nasledovných spoločností:

ihr arzt muss möglicherweise kontrolluntersuchungen zu beginn und am ende der einnahme von nexium control durchführen.
váš lekár vás možno bude musieť sledovať, keď začnete alebo ukončíte užívanie nexium control.

regelmäßige kontrolluntersuchungen bei ihrem arzt gewährleisten, dass sie die für sie richtige dosis alvesco anwenden.
pravidelné kontroly u lekára zaručia, že budete dostávať správnu dávku lieku alvesco.

es sind möglicherweise zusätzliche kontrolluntersuchungen, einschließlich blutuntersuchungen, notwendig, solange sie ihre arzneimittel einnehmen.
počas užívania vášho lieku budete potrebovať dodatočné vyšetrenia, vrátane krvných vyšetrení.

in diesen fällen können zusätzliche kontrolluntersuchungen einschließlich blutkontrollen bei ihnen erforderlich sein, solange sie ihre arzneimittel einnehmen.
počas užívania vášho lieku môžete potrebovať dodatočné vyšetrenia, vrátane krvných vyšetrení.

hält der patient die nachbeobachtungstermine nicht ein, muss er eventuell erneut auf die risiken von versäumnissen bei den geplanten kontrolluntersuchungen hingewiesen werden.
ak ho pacienti nedodržiavajú, možno bude potrebné ďalšie poradenstvo na zdôraznenie rizík zmeškania naplánovaných monitorovacích testov.

wenn sie combivir während der schwangerschaft eingenommen haben, kann ihr arzt sie zu regelmäßigen kontrolluntersuchungen einbestellen, um die entwicklung ihres kindes zu überwachen.
ak ste combivir užívali počas tehotenstva, váš lekár vás môže požiadať o pravidelné návštevy na sledovanie vývoja vášho dieťaťa.