Results for luftsicherheitsprogramm translation from German to Slovak

das schulungsprogramm muss mit dem nationalen luftsicherheitsprogramm übereinstimmen.
výcvikový program bude kompatibilný s národným programom leteckej bezpečnosti.

jeder mitgliedstaat hat ein nationales luftsicherheitsprogramm zu verabschieden und eine einzige, für die koordinierung dieses programms und die Überwachung seiner durchführung zuständige behörde zu benennen.
každý členský štát musí prijať vnútroštátny program bezpečnostnej ochrany letectva a menovať jeden príslušný orgán na koordináciu a monitorovanie jeho implementácie.

ist diese tür vor dem anlassen der motoren für den start zu schließen und, sofern dies durch ein sicherheitsverfahren oder den kommandanten gefordert wird, bis zum abstellen der motoren nach der landung verriegelt zu halten, es sei denn, dass es für notwendig erachtet wird, zutrittsberechtigten personen in Übereinstimmung mit dem nationalen luftsicherheitsprogramm das betreten oder verlassen des cockpits zu gestatten,
sa tieto dvere zatvoria pred naštartovaním motorov na vzlet a, ak to vyžaduje bezpečnostný postup alebo veliteľ, a budú zamknuté až do vypnutia motorov po pristátí s výnimkou prípadov, keď je potrebné zabezpečiť vstup alebo odchod oprávnených osôb v súlade s národným programom leteckej bezpečnosti;