Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melde- und altersüberprüfungssystem
oznamovanie a systém overovania veku
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
melde- und widerspruchsverfahren im zusammenhang
postup oznamovania a námietkové konanie
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-angabe des melde-codes 'trans',
-dátum, čas a zemepisnú polohu,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sts‑melde‑ und offenlegungsverfahren (artikel 14)
oznámenie a zverejnenie sts (článok 14)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergänzende melde- und sorgfaltsvorschriften für informationen über finanzkonten
doplnkové pravidlá týkajúce sa oznamovania a hĺbkového preverovania v prípade informácií o finančných účtoch
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gemeinsamer melde- und sorgfaltsstandard fÜr informationen Über finanzkonten („gemeinsamer meldestandard“)
spoloČnÝ Štandart oznamovania a hĹbkovÉho preverovania v prÍpade informÁciÍ o finaČnÝch ÚČtoch („spoloČnÝ Štandard oznamovania“)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die zuständigen behörden der mitgliedstaaten melden der kommission:
príslušné orgány členských štátov informujú komisiu:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: