Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nutzung eines mobiltelefons
používanie mobilného telefónu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
12 = rechtswidrige benutzung eines mobiltelefons oder anderer kommunikationsgeräte beim fahren
12 = nedovolené použitie mobilného telefónu alebo akéhokoľvek iného komunikačného zariadenia počas jazdy
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Überzogene gebühren für die benutzung ihres mobiltelefons im ausland könnten schon bald der vergangenheit angehören.
nadmerné poplatky za používanie mobilného telefónu v zahraničí by sa čoskoro mohli stať minulosťou.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die benutzung ihres mobiltelefons im ausland ist dank einer neuen eu-verordnung, ung, die die höchstbeträge bzw.
k výraznému zlacneniu používania mobilného telefónu v zahraničí prispelo nové naria-ovénaria-denie eÚ, ktoré zaviedlo limity či tzv. eurotarify na ceny služieb medzinárodného roamingu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im ersten schritt sollen dabei die sim-karte im mobiltelefon und die near-field-communication-technologie( nfc-technologie) für zahlungen über mobiltelefone verwendet werden können.
prvý projekt v tejto oblasti sa zaoberá možnosťou používania sim karty v mobilnom telefóne a technológie nfc( near field communication) na uskutočňovanie platieb pomocou mobilného telefónu.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: