Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deshalb sollte bei morgendlicher injektion von orgalutran die
vzhľadom na biologický polčas ganirelixu by čas medzi podaním dvoch injekcií orgalutranu ako aj čas medzi podaním posledného orgalutranu a injekciou hcg nemal prekročiť 30 hodín, inak môže dôjsť k predčasnému nárastu lh.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die senkung des hba1c-wertes war sowohl bei morgendlicher als auch abendlicher applikation einmal täglich signifikant.
zníženie hladiny hba1c bolo štatisticky významné pri podaní lieku jedenkrát denne a to ráno alebo večer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nach morgendlicher anwendung reduzierte ultibro breezhaler von der ersten dosis an die dynamische hyperinflation und verlängerte die zeitspanne, über die die belastung aufrechterhalten werden konnte.
ultibro breezhaler podávaný ráno znížil dynamickú hyperinfláciu a predĺžil čas tolerancie námahy už od prvej dávky.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb sollte bei morgendlicher injektion von orgalutran die orgalutran-behandlung während der gesamten gonadotropin-behandlungsperiode, einschließlich des tages der ovulationsauslösung, fortgeführt werden.
takže, ak sa orgalutran podáva ráno, liečba orgalutranom má pokračovať počas celého obdobia liečby gonadotropínmi vrátane dňa indukcie ovulácie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem verbesserten sich die schlafqualität und der morgendliche wachheitsgrad signifikant unter circadin im vergleich zu plazebo.
naviac, kvalita spánku a ranná bdelosť sa signifikantne (štatisticky významne) zlepšila s circadinom v porovnaní s placebom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: