Results for naturschutzgebiet translation from German to Slovak

naturschutzgebiet
prírodná rezervácia

naturschutzgebiet (5206)
usepoľnohospodársky odpad (216)

naturschutzgebiet „bannwaldsee“
naturschutzgebiet „bannwaldsee“

naturschutzgebiet „bucher moor“
naturschutzgebiet „bucher moor“

naturschutzgebiet „sodenberg-gans“
naturschutzgebiet „sodenberg-gans“

nt2 nationalpark nt2 naturschutzgebiet
rtbiologická rozložiteľnosť

naturschutzgebiet „alzenauer sande“
naturschutzgebiet „alzenauer sande“

naturschutzgebiet „auwald bei westheim“
naturschutzgebiet „auwald bei westheim“

naturschutzgebiet „vogelfreistätte glender wiesen“
naturschutzgebiet „vogelfreistätte glender wiesen“

naturschutzgebiet „vogelfreistätte ammersee-südufer“
naturschutzgebiet „vogelfreistätte ammersee-südufer“

naturschutzgebiet „großer teich und tambachaue“
naturschutzgebiet „großer teich und tambachaue“

naturschutzgebiet „binnendünen bei siegenburg und offenstetten“
naturschutzgebiet „binnendünen bei siegenburg und offenstetten“

das naturschutzgebiet umfasst eine fläche von mindestens 100 ha.
prírodná rezervácia sa rozprestiera na ploche najmenej 100 ha;

naturschutzgebiet „lechabschnitt hirschauer steilhalde — litzauer schleife“
naturschutzgebiet „lechabschnitt hirschauer steilhalde — litzauer schleife“

b) das naturschutzgebiet umfasst eine fläche von mindestens 100 ha.
b) prírodná rezervácia sa rozprestiera na ploche najmenej 100 ha;

dieses etwas andere naturschutzgebiet beherbergt mehr als 100 000 pflanzenarten aus aller welt.
horúca prírodná rezervácia pod strechou sa stala domovom viac ako 100 000 druhov rastlín z celého sveta.

der ausschuss schlägt vor, die arktis kurz- und mittelfristig als naturschutzgebiet einzustufen.
v krátkodobom a strednodobom horizonte ehsv navrhuje označiť tento región ako prírodnú rezerváciu.

in jedem fall darf kein tier das naturschutzgebiet verlassen, bevor die ohrmarken angebracht wurden.
Žiadne zviera nesmie v nijakom prípade opustiť prírodnú rezerváciu skôr, ako bolo opatrené ušnými značkami.

die rinder wurden in einem von der zuständigen behörde anerkannten naturschutzgebiet gemäß artikel 3 geboren.
hovädzí dobytok sa musí narodiť v prírodnej rezervácii schválenej príslušným orgánom v súlade s článkom 3.

das naturschutzgebiet ist ein betrieb, in dem die tiere hauptsächlich für naturschutz- und landschaftserhaltungszwecke gehalten werden.
prírodná rezervácia je poľnohospodársky podnik, v ktorom sú zvieratá chované predovšetkým na účely ochrany prírody a zachovania krajiny;