Results for propylparaben translation from German to Slovak

da kein eindeutiger schwellenwert (noael) vorliegt, war die ebls nicht in der lage, für propylparaben eine adi zu empfehlen.
efsa nemohla odporučiť adi propylparabénu, lebo chýba jasné určenie hladiny, pri ktorej neboli zistené nepriaznivé účinky (noael).

das unternehmen, dass vedrop herstellt, wird mit anderen unternehmen zusammenarbeiten, um die möglichen wirkungen von propylparaben (ein in vedrop verwendeter konservierungsstoff) auf die fortpflanzungsorgane zu bewerten.
spoločnosť, ktorá liek vedrop vyrába, bude spolupracovať s inými spoločnosťami, s cieľom posúdiť možné účinky propylparabénu (konzervačnej látky použitej v lieku vedrop) na reprodukčné orgány.

die ebls ist der auffassung, dass diese gruppen-adi nicht für propylparaben gelten sollte, da dieses im gegensatz zu methyl- und ethylparaben auswirkungen auf die sexualhormone und die männlichen reproduktionsorgane bei jungen ratten hat.
efsa zvážila, že propylparabén by nemal byť zahrnutý do skupiny adi, lebo v prípade propylparabénu na rozdiel od metyl- a etylparabénu sa prejavili účinky na pohlavné hormóny a samčie reprodukčné orgány mladých potkanov.

geben sie unter aseptischen bedingungen 10,5 ml einer 0,9 %igen natriumchloridlösung, steriles wasser für injektionszwecke oder bakteriostatisches wasser für injektionszwecke mit methylparaben und propylparaben zu.a diese stammlösung kann bis zu einer stunde ≤ 25 °c (≤ 77°f) aufbewahrt werden.b die endgültige konzentration von caspofungin in der durchstechflasche beträgt dann 5,2 mg/ml.
asepticky pridajte 10, 5 ml 0, 9% roztoku chloridu sodného na injekciu, sterilnú vodu na injekciu alebo bakteriostatickú vodu na injekciu s metylparabénom a propylparabénom. a tento rekonštituovaný roztok sa môže uchovávať do jednej hodiny pri teplote ≤25 °c (≤77 °f). b takto sa dosiahne výsledná koncentrácia kaspofungínu v injekčnej liekovke 5, 2 mg/ ml.