Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verschiedene rückzahlungen
rôzne náhrady výdavkov
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
verschiedenen rückzahlungen;
vrátených platieb;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bereits erfolgte rückzahlungen
už uskutočnené spätné získanie
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesamtbetrag der rückzahlungen [1]
celková suma, ktorá už bola vrátená [1]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die rückzahlungen fließen in neue darlehen ein.
splátky sa vracajú späť do rozpočtu programu na budúce úvery.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rückzahlungen zu unrecht bezogener erstattungen werden getrennt angegeben.
vrátenie nesprávne vyplatených náhrad sa oznámi osobitne.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• verbraucherkredite werden günstiger und künftige rückzahlungen besser planbar.
• spotrebiteľské pôžičky sú lacnejšie a budúce splátky sú istejšie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 0 1 0 -verschiedene rückzahlungen -p.m. -p.m. -— -
4 0 1 0 -rôzne náhrady výdavkov -p.m. -p.m. -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-der verspäteten rückzahlungen von schuldnerdrittländern (575.673.913,77 eur);
-oneskorené splátky z nečlenských štátov vo výške 575 673 913,77 eur;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rückzahlung
vrátenie finančných prostriedkov
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: