Results for regulierungsstandards translation from German to Slovak

einwände gegen technische regulierungsstandards
námietky voči regulačným technickým predpisom

technische regulierungsstandards für die gebühren der ratingagenturen
regulačné technické predpisy o poplatkoch účtovaných ratingovými agentúrami

esma erstellt entwürfe technischer regulierungsstandards zur festlegung
orgán esma vypracuje návrh regulačných technických predpisov s cieľom stanoviť:

technische regulierungsstandards und einhaltung von artikel 290 aeuv
regulačné technické predpisy a súlad s článkom 290 zfeÚ

diese technischen regulierungsstandards tragen folgenden grundsätzen rechnung:
tieto technické predpisy musia byť v súlade s týmito zásadami:

festlegung von 5 neuen technischen regulierungsstandards zu folgenden themen:
prijatie 5 nových regulačných technických predpisov o:

die esma legt diese technischen regulierungsstandards der kommission bis spätestens […] vor.
esma predloží návrh týchto regulačných technických predpisov komisii do [...].

die esma legt diese entwürfe technischer regulierungsstandards der kommission bis spätestens […] vor.
esma predloží tento návrh regulačných technických predpisov komisii do [...].

die eba arbeitet entwürfe technischer regulierungsstandards aus, in denen folgendes präzisiert wird:
eba vypracuje návrh regulačných technických predpisov s cieľom presne stanoviť:

die eba arbeitet entwürfe technischer regulierungsstandards zur präzisierung der angaben gemäß diesem artikel aus.
eba vypracuje návrh regulačných technických predpisov s cieľom presne stanoviť informácie, ktoré sa uvádzajú v tomto článku.

die europäischen aufsichtsbehörden legen der kommission diese entwürfe technischer regulierungsstandards bis zum […] vor.
európske orgány dohľadu predložia tento návrh regulačných technických predpisov komisii do […].

die institute ermitteln den belegenheitsort einer wesentlichen kreditrisikoposition gemäß den nach absatz 7 erlassenen technischen regulierungsstandards.
inštitúcie identifikujú geografické umiestnenie relevantnej expozície voči kreditným rizikám v súlade s regulačnými technickými predpismi prijatými v súlade s odsekom 7.

die eba arbeitet entwürfe technischer regulierungsstandards aus, um die allgemeinen bedingungen für die tätigkeit der aufsichtskollegien zu präzisieren.
eba vypracuje návrh regulačných technických predpisov na spresnenie všeobecných podmienok fungovania kolégií orgánov dohľadu.

die eba arbeitet entwürfe technischer regulierungsstandards zur präzisierung der angaben aus, die gemäß diesem artikel zu übermitteln sind.
eba vypracuje návrh regulačných technických predpisov s cieľom presne stanoviť informácie, ktoré sa majú oznamovať v súlade s týmto článkom.

esma erarbeitet entwürfe technischer regulierungsstandards, um das elektronische berichtsformat unter gebührender bezugnahme auf bestehende und künftige technologieoptionen festzulegen.
orgán esma vypracuje návrh regulačných technických predpisov s cieľom spresniť elektronický formát vykazovania, pričom náležite zohľadní súčasné a budúce technologické možnosti.

esma erarbeitet entwürfe technischer regulierungsstandards mit technischen anforderungen an den zugang zu vorgeschriebenen informationen auf unionsebene, um folgendes festzulegen:
orgán esma vypracuje návrh regulačných technických predpisov stanovujúcich technické požiadavky týkajúce sa prístupu k regulovaným informáciám na úrovni Únie s cieľom stanoviť:

clearingpflichten können durch technische regulierungsstandards (rts) geändert oder aufgehoben werden, dies kann jedoch monate dauern.
zúčtovacie povinnosti možno zmeniť alebo odstrániť prostredníctvom regulačných technických predpisov, ale takýto proces môže trvať aj niekoľko mesiacov.

die eba arbeitet entwürfe technischer regulierungsstandards aus, in denen die verfahren, inhalte und bedingungen in bezug auf folgende anforderungen präzisiert werden:
eba vypracuje návrh regulačných technických predpisov s cieľom bližšie určiť postupy, obsah a podmienky spojené s týmito požiadavkami:

der kommission wird die befugnis übertragen, technische regulierungsstandards anzunehmen, in denen die kriterien für eine angemessene liquidität gemäß absatz 1 spezifiziert werden.
na komisiu sa delegujú právomoci s cieľom prijať regulačné technické normy, v ktorých sa konkretizujú kritériá primeranej likvidity podľa odseku 1.

die in unterabsatz 1 genannten regulierungsstandards werden gemäß artikel [7 bis 7d] der verordnung (eu) nr. …/…
regulačné normy uvedené v prvom pododseku sa prijmú v súlade s článkami [7 až 7d] nariadenia (eÚ) č.