Results for saugen translation from German to Slovak

irritabilität, zittern, muskelhypotonie, anhaltendes schreien, schwierigkeiten beim saugen und schlafen.
ak matka používala ssri/ snri do neskorého tehotenstva, u novorodencov sa môžu vyskytnúť tieto symptómy: podráždenosť, tras, hypotónia, vytrvalý plač a problémy pri dojčení alebo pri spaní.

saugen oder spülen sie nicht direkt an der implantationsstelle, da dadurch teile des osigraft werden könnten.
odsávanie ani irigáciu neprikladajte priamo na miesto implantácie, pretože by sa mohli vyplaviť častice osigraftu.

saugen oder spülen sie nicht direkt an der implantationsstelle, da dadurch teile des osigraft entfernt werden könnten.
odsávanie ani irigáciu neprikladajte priamo na miesto implantovania, pretože by sa mohli vyplaviť častice osigraftu.

wenn nötig, entfernen sie überschüssige flüssigkeit durch saugen in der nähe der implantationsstelle oder durch vorsichtiges betupfen mit einem sterilen tupfer.
prebytočnú tekutinu podľa potreby odstraňujte odsávaním vedľa miesta implantovania alebo dôkladným vysušením plochy sterilnou špongiou.

-"babyartikel" jedes produkt, das dazu bestimmt ist, den schlaf, die entspannung, das füttern und das saugen von kindern zu erleichtern.
-ktoré sú určené na vkladanie do úst pre deti mladšie ako tri roky.

bevor sie die spritze aus der durchstechflasche herausziehen, saugen sie dieselbe menge luft (1,5 ml) wie injiziertes lösungsmittel an, um den druck in der durchstechflasche zu verringern.
pred vytiahnutím injekčnej striekačky z injekčnej liekovky natiahnite rovnaké množstvo vzduchu (1,5 ml) ako množstvo vstreknutého rozpúšťadla, aby sa znížil tlak v injekčnej liekovke.

die larven der zecken sind nur selten mit b. burgdorferi inziert, bevor sie mit dem saugen von blut beginnen, und adulte zecken werden meist innerhalb weniger stunden bemerkt und entfernt.beim menschen treten sowohl klinisch apparente als auch inapparente infektionen auf.
larvy zriedkavo prenášajú b. burgdorferi pred nakŕmením aje pravdepodobné, že dospelé kliešte si všimneme a odstránime do niekoľkých hodín.uľudí sa pozorujú asymptomatické aj symptomatické infekcie.

antikörper gegen alle vier hpv-typen wurden während der trächtigkeit und möglicherweise durch säugen auf die jungtiere übertragen.
protilátky proti všetkým štyrom typom hpv sa preniesli na potomstvo počas gravidity a prípadne počas laktácie.