Results for schadorganismen translation from German to Slovak

schadorganismen
„škodlivé organizmy“

7. schadorganismen
7. Škodlivé organizmy

f) schadorganismen
f) Škodlivý organizmus

bekämpfte schadorganismen
zneškodňované škodlivé organizmy

datenbank für schadorganismen
databáza škodlivých organizmov

a) gegen schadorganismen,
a) proti škodlivým organizmom alebo

4.1. auf schadorganismen oder
4.1. proti škodlivým organizmom alebo

kartografische darstellung der schadorganismen,
mapovanie škodlivých organizmov;

gruppe "agrarfragen" (schadorganismen)
pracovná skupina pre poľnohospodárske otázky (škodlivé organizmy)

bewertung der wirtschaftlichen auswirkungen der schadorganismen,
hodnotenie ekonomického vplyvu škodlivých organizmov;

vermeidung der haltung von schadorganismen in dauerkultur,
vyhýbanie sa kontinuálnej kultúre škodlivých organizmov,

bewertung des risikos der weiterentwicklung von schadorganismen;
hodnotenie rizika ďalšieho vývoja škodlivých organizmov;

a) der schadorganismen gemäß anhang i teil b,
a) škodlivé organizmy vymenované v prílohe i, časť b;

wissenschaftlicher name des materials, einschließlich der betreffenden schadorganismen
vedecký/-é názov/-vy materiálu vrátane prislušných škodlivých organizmov

studie über mögliche integrierte bekämpfung von schadorganismen (r)
Štúdia o možnostiach integrovaného boja proti škodlivým organizmom (r)

der erfolg dieser erzeugung ist ständig durch schadorganismen bedroht.
keďže výnos produkcie je neustále ohrozovaný škodlivými organizmami;

der ernteertrag wird immer wieder durch schadorganismen und unkraut beeinträchtigt.
keďže výnosy z tejto výroby sústavne ovplyvňujú škodlivé organizmy a buriny;

der erfolg dieser erzeugung ist jedoch ständig durch schadorganismen bedroht.
keďže úroda klinčekov je neustále ohrozovaná škodlivými organizmami;

-stellt nachrichtenverbindungen für die unterrichtung über das auftreten von schadorganismen her;
-vytvorí sieť pre oznámenie o nových výskytoch škodlivých organizmov,

(3) der erfolg der pflanzenerzeugung ist ständig durch schadorganismen bedroht.
(3) výnosy rastlinnej výroby sa sústavne znižujú v dôsledku účinkov škodlivých organizmov.