Results for seuchenbekämpfungsvorschriften translation from German to Slovak

die allgemeinen seuchenbekämpfungsvorschriften werden beibehalten, gegebenenfalls in einigen punkten angepasst.
všeobecné ustanovenia kontroly chorôb zostávajú nezmenené, len s niekoľkými malými úpravami.

(1) unbeschadet der regelung gemäß artikel 3 und vorbehaltlich der einhaltung der seuchenbekämpfungsvorschriften des anhangs i können die mitgliedstaaten die produktion, die verarbeitung und den vertrieb von erzeugnissen tierischen ursprungs genehmigen, die aus einem aus tierseuchenrechtlichen gründen gesperrten gebiet oder gebietsteil -jedoch weder aus einem verseuchten noch aus einem seuchenverdächtigen betrieb -stammen, sofern folgende anforderungen erfuellt sind:
1. napriek článku 3 a s výhradou dodržiavania opatrení pre kontrolu chorôb uvedených v prílohe i môžu členské štáty povoliť produkciu, spracovanie a distribúciu produktov živočíšneho pôvodu, ktoré pochádzajú z územia alebo časti územia podliehajúceho obmedzeniam na zdravie zvierat, ale ktoré nepochádzajú z chovu infikovaného alebo podozrivého z nákazy, ak je zabezpečené, že: