Results for speiseabfälle translation from German to Slovak

küchen- und speiseabfälle, es sei denn,
kuchynský odpad, ak

e) küchen-und speiseabfälle, es sei denn,
e) kuchynský odpad, ak:

e) küchen-und speiseabfälle von beförderungsmitteln im grenzüberschreitenden verkehr; und
e) kuchynský odpad z dopravných prostriedkov používaných v medzinárodnej doprave a

andere küchen- und speiseabfälle als die in artikel 11 buchstabe e genannten.
kuchynský odpad okrem odpadu uvedeného v článku 11 písm. e).

l) andere küchen-und speiseabfälle als die in artikel 4 absatz 1 buchstabe e) genannten.
l) kuchynský odpad, okrem odpadu uvedeného v článku 4 (1) e).

im zusammenhang mit den berichtsverpflichtungen sind daten über küchen- und speiseabfälle zu sammeln, die die aufstellung von regeln über ihre sichere verwendung, verwertung, recycling und beseitigung ermöglichen.
v súvislosti s oznamovacími povinnosťami sa zhromažďujú údaje o kuchynskom odpade, čo umožní vytvorenie pravidiel týkajúcich sa ich bezpečného používania, zhodnocovania a zneškodňovania.

(1) tierische nebenprodukte und verarbeitete erzeugnisse mit ausnahme von küchen-und speiseabfällen der kategorie 3 werden nach maßgabe des anhangs ii abgeholt/gesammelt, befördert und gekennzeichnet.
1. Živočíšne vedľajšie produkty a spracované výrobky, okrem kuchynských odpadov kategórie 3, budú získané, prepravené a označené v súlade s prílohou ii.