Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die standardisierten kostenkoeffizienten (gemeinkosten),
percentuálne štandardizovaných nákladov (režijných nákladov);
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
test des überarbeiteten europäischen standardisierten merkblatts bei verbrauchern
testovanie revidovaného európskeho štandardizovaného informačného formulára spotrebiteľmi
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i.zentrales clearing von standardisierten otc-derivatekontrakten;
i)centrálne zúčtovanie štandardizovaných zmlúv o mimoburzových derivátoch;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ist nach einer standardisierten international anerkannten methode festzusetzen.
musí byť stanovený štandardizovanou medzinárodnou metódou.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) pflicht zum ccp-clearing bei standardisierten derivaten
(c) povinného zúčtovania štandardizovaných derivátov prostredníctvom ccp.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die injektion sollte unter einhaltung einer standardisierten aseptischen technik verabreicht werden.
injekcia musí byť podaná štandardnou aseptickou technikou.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die injektion sollte unter einhaltung einer standardisierten, aseptischen technik verabreicht werden.
injekcia sa musí podávať štandardnou aseptickou technikou.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre laufzeit ist nicht standardisiert.
nemajú štandardizovanú splatnosť;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 6
Quality: