Results for steffen translation from German to Slovak

steffen hansen
steffen hansen

frau dr. wiebke steffen
pani dr. wiebke steffen

kläger: steffen schubert
Žalobca: steffen schubert

thomas steffen staatssekretär im bundesministerium für finanzen
thomas steffen štátny tajomník, spolkové ministerstvo financií

dr. wiebke steffen (expertin der berichterstatterin)
dr. wiebke steffen

die dokumentation wurde von steffen hansen stefh@dit.ou.dk geschrieben.
preklad dokumentácie stanislav višňovský visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz

gnu-lactic conquest projekt, kde -version von russ steffen, rsteffen@ia.net.
copyright dokumentácie 2000 nicholas robbins logik9000@chartermi.com

adam alex andreas axel benjamin ben bernd chris cornelius christian daniel doris eddi emilie erik ferdinand gregor gerhard harri holger jeanette julius jan kai maik mark markus melanie nicole oliver paul robert senta steffen stefan sandra thomas tim walter
adam alex andrej boris branislav bill daniel dominik emil erik fedor filip ivan ján jakub jozef juraj karol ladislav libor Ľubomír marek martin michal milan miroslav pavol peter rené róbert roman rudolf stano tibor vladimír

vorabentscheidungsersuchen des verwaltungsgerichts chemnitz (deutschland), eingereicht am 03. august 2006 — steffen schubert gegen landkreis mittlerer erzgebirgskreisvorlegendes gericht
návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal verwaltungsgericht chemnitz (nemecko) 3. augusta 2006 – steffen schubert/landkreis mittlerer erzgebirgskreisvnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

plattformen und distributionen: tim sutton, christian ehrlicher, ralf habacker, steffen joeris, marcus czeslinski, marcus d. hanwell, chitlesh goorah.
platformy & distribúcie: tim sutton, christian ehrlicher, ralf habacker, steffen joeris, marcus czeslinski, marcus d. hanwell, chitlesh goorah.

mike mcbride mmcbride@ematic.com, thomas tanghus tanghus@earthling.net, and steffen hansen stefh@mip.ou.dk.
aktualizoval jost schenck jost@schenck.de.

[27] in der sache m.330 maccormick/cpc/rabobank/ostmann nahm die kommission eine verweisung an deutschland vor, weil die deutschen behörden besser platziert waren, um die örtlichen bedingungen in 85000 zweigstellen zu bewerten; die verweisung an die niederlande in der sache m.1060 vendex/kbb erging wegen der bedeutung einheimischer verbraucherpräferenzen und -gewohnheiten; vgl. auch die sachen m.1555 heineken/cruzcampo, m.2621 seb/moulinex (wo es um frankreichspezifische verbräaucherpräferenzen und vertriebs-und werbepraktiken ging); m.2639 compass/restorama/railgourmet/gourmet und m.2662 danish-crown/steff-houlberg.
[27] v o veci m.330 maccormick/cpc/rabobank/ostmann komisia postúpila vec nemecku, pretože malo lepšiu pozíciu na vyšetrovanie miestnych podmienok v o veci 85000 predajných miest v nemecku; postúpenie holandsku sa uskutočnilo v o veci m.1060 vendex/kbb, pretože malo lepšiu pozíciu na posúdenie miestneho vkusu a zvyklostí spotrebiteľov; pozri tiež vec m.1555 heineken/cruzcampo, vec m.2621 seb/moulinex (keď spotrebiteľské preferencie a obchodné a marketingové praktiky boli špecifické pre francúzsky trh); vec m.2639 compass/restorama/rail gourmet/gourmet a vec m.2662 danish-crown/steff-houlberg.