Results for strategiebereichs translation from German to Slovak

die einleitung operativer vorgänge und deren Überprüfung erfolgen durch verschiedene mitarbeiter des strategiebereichs.
spustenie prevádzky a overovanie vykonávajú rôzni pracovníci príslušných oblastí politiky.

veranschlagt sind mittel zur deckung der ausgaben im zusammenhang mit szenarien innerhalb des neunten strategiebereichs der eua-strategie 2004-2008.
tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov spojených so scenármi v rámci deviatej strategickej oblasti stratégie eea pre roky 2004 – 2008.

veranschlagt sind mittel zur deckung der ausgaben im zusammenhang mit luft und verkehr innerhalb des fünften strategiebereichs der eua-strategie 2004-2008.
tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov spojených s ovzduším a dopravou v rámci piatej strategickej oblasti stratégie eea pre roky 2004 – 2008.

veranschlagt sind mittel zur deckung der ausgaben im zusammenhang mit natur und biologischer vielfalt innerhalb des dritten strategiebereichs der eua-strategie 2004-2008.
tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov spojených s prírodou a biodiverzitou v rámci tretej strategickej oblasti stratégie eea pre roky 2004 – 2008.

veranschlagt sind mittel zur deckung der ausgaben im zusammenhang mit der unterstützung der eua im globalen kontext innerhalb des sechsten strategiebereichs der eua-strategie 2004-2008.
tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na podporu eea vo svete v rámci šiestej strategickej oblasti stratégie eea pre roky 2004 – 2008.

veranschlagt sind mittel zur deckung der ausgaben im zusammenhang mit der nachhaltigen nutzung, produktion und abfall innerhalb des siebten strategiebereichs der eua-strategie 2004-2008.
tieto finančné prostriedky sú určené na pokrytie nákladov spojených s trvalou spotrebou, výrobou a odpadom v rámci siedmej strategickej oblasti stratégie eea pre roky 2004 – 2008.

veranschlagt sind mittel zur deckung der ausgaben im zusammenhang mit bewertungen der abfall-und materialströme innerhalb des fünften strategiebereichs (nachhaltige nutzung und management der natürlichen ressourcen und des abfalls) der eua-strategie 2004-2008.
tieto rozpočtové prostriedky sú určené na krytie výdavkov spojených s trvalým využívaním a riadením prírodných zdrojov a odpadu v rámci piatej strategickej oblasti (trvalé využívanie a riadenie prírodných zdrojov a odpadu) stratégie eea na roky 2004 – 2008.