Results for teilzeittätigkeit translation from German to Slovak

-vollzeit-oder teilzeittätigkeit,
-či ide o zamestnanie na plný pracovný úväzok alebo skrátený pracovný úväzok,

-unterscheidung vollzeit-/teilzeittätigkeit (und gründe),
-rozlíšenie medzi prácou na plný/čiastočný úväzok (a dôvody),

-art der gesuchten tätigkeit (vollzeit-oder teilzeittätigkeit),
-typ hľadaného zamestnania (na plný alebo čiastočný úväzok),

3. die mitglieder der widerspruchskammer dürfen in der agentur keine sonstigen tätigkeiten ausüben. die tätigkeit als kammermitglied kann als teilzeittätigkeit ausgeübt werden.
3. Členovia odvolacej rady nesmú vykonávať v agentúre žiadne iné povinnosti. funkcia členov môže byť funkciou na čiastočný úväzok.

frauen fühlen sich durch diese rahmenbedingungen oft gezwungen, eine teilzeittätigkeit, die mit einem geringeren einkommen, einer schlechteren altersversorgung und schlechteren aufstiegschancen verbunden ist, anzunehmen.
kvôli týmto rámcovým podmienkam sa ženy často cítia byť nútené prijať prácu na čiastočný úväzok spojenú s nižším príjmom, horším dôchodkovým zabezpečením a horšími príležitosťami na postup.

-vollzeit-und teilzeittätigkeiten für abhängig beschäftigte;
-plné a čiastkové pracovné úväzky zamestnancov,