Results for unterstützungsleistungen translation from German to Slovak

unterstützungsleistungen
podporné služby

unterstÜtzungsleistungen
podpornÉ sluŽby

spezifische unterstützungsleistungen
osobitné podporné služby

beschränkung von unterstützungsleistungen
obmedzenie pomoci

kapitel iv – unterstützungsleistungen
kapitola iv – podporné služby

bündelung von unterstützungsleistungen für kmu
integrácia služieb podpory pre msp

beihilfen, unterstützungsleistungen und zuwendungen
služby týkajúce sa poskytovania dávok

finanzierungs- und unterstützungsleistungen für kmu
finančné a podporné služby pre msp

lokalen partnern erbrachten unterstÜtzungsleistungen.
medzinÁrodnÝch/miestnych partnerov.

finanzierungsinstrumente und unterstützungsleistungen für kmu zu mobilisieren;
mobilizácia finančných nástrojov a podporných služieb pre msp,

austausch von informationen, die mit unterstützungsleistungen einhergehen
výmena informácií v súvislosti s podpornými službami

bereitstellung von unterstützungsleistungen für alleinerziehende in schwierigkeiten;
poskytovanie podporných služieb osamelým rodičom v ťažkostiach,

veranschlagt sind ferner kosten für technische unterstützungsleistungen.
pokrývajú aj náklady na technickú pomoc.

verbesserter zugang jugendlicher zu unterstützungsleistungen bei arbeitslosigkeit;
zabezpečiť mladým ľuďom lepší prístup k dávkam v nezamestnanosti,

unterstützungsleistungen sind derzeit der größte kostenfaktor im flugverkehrsmanagement.
podporné služby sú v súčasnosti najväčšími položkami vo výdavkoch na manažment letovej prevádzky.

gemeinsame regelung für ausgleichs- und unterstützungsleistungen für fluggäste
pravidlá v oblasti náhrad a starostlivosti o cestujúcich v leteckej preprave

5.5 verbesserter zugang jugendlicher zu unterstützungsleistungen bei arbeitslosigkeit
5.5 lepší prístup mladých ľudí k dávkam v nezamestnanosti

finanzierungsinstrumente und unterstützungsleistungen für kmu mobilisiert (aktion 4),
mobilizáciou finančných nástrojov a podporných služieb pre msp (opatrenie č. 4);

a) vom ausführenden luftfahrtunternehmen unterstützungsleistungen gemäß artikel 8 angeboten,
a) prevádzkujúci letecký dopravca ponúkne pomoc v súlade s článkom 8; a

die entscheidung über eigentum und struktur der anbieter von unterstützungsleistungen wird offen gelassen.
vlastníctvo a štruktúra poskytovateľov podporných služieb budú ponechané na voľný výber.