Results for verarbeitungsindustrie translation from German to Slovak

verarbeitungsindustrie
spracovateľské odvetvie

-die verarbeitungsindustrie.
-spracovateľské odvetvie.

für die verarbeitungsindustrie:
pokiaľ ide o priemysel týkajúci sa spracovania produktov rybolovu:

markttrends und verarbeitungsindustrie
trendy na trhu a spracovateľský priemysel

b) für die verarbeitungsindustrie:
b) pokiaľ ide o priemysel spracovania produktov rybolovu:

thunfisch fÜr die verarbeitungsindustrie
tuniak na spracovanie

pflanzliche Öle für die verarbeitungsindustrie,
rastlinné oleje určené pre spracovateľský priemysel,

6.3. thunfisch für die verarbeitungsindustrie
6.3. tuniak na spracovanie

-direkte kontrollen bei der verarbeitungsindustrie;
-kontroly na mieste v priestoroch spracovateľských podnikov,

ausgleichsentschädigungen für thunfisch für die verarbeitungsindustrie.
vyrovnávací príspevok za tuniaky určené na spracovanie.

anzahlder beschäftigten in der verarbeitungsindustrie (2001)
početosôb zamestnaných vspracovateľskom sektore (2001)

die wertschöpfungfür die verarbeitungsindustrie ist daher gering.
prírastok hodnoty v spracovateľskom priemysle je teda nízky.

-direkte kontrollen bei der betroffenen verarbeitungsindustrie;
-priame inšpekcie v príslušných spracovateľských odvetviach,

produktionswertder verarbeitungsindustrie (2001) (in tausend eur)
objem výrobyspracovateľského sektora (2001) (vtisíckach eur)

a) nichtspezifischer charakter der beschränkung auf die verarbeitungsindustrie
a) nešpecifickosť hranice pre výrobné odvetvie

produktionswert der verarbeitungsindustrie (2005) (in tausend eur)
hodnota výroby spracovateľského odvetvia (2005) (v tisíckach eur)

-die menge der an die verarbeitungsindustrie zu liefernden zitronen,
-množstvo citrónov, ktoré sa majú dodať spracovateľskému priemyslu,

-berücksichtigung der bedingungen für die versorgung der gemeinschaftlichen verarbeitungsindustrie,
-posúdiť dodacie podmienky pre spracovateľský priemysel spoločenstva,

teilbereich bewertung der wirtschaftlichen lage der sektoren aquakultur und verarbeitungsindustrie:
modul na hodnotenie ekonomického stavu odvetví akvakultúry a spracovateľského priemyslu:

die verarbeitungsindustrie entwickelt sich, da der verbraucher immer mehr zu fertigprodukten greift.
rozvíjajú sa spracovateľské činnosti, pretože spotrebiteľ nakupuje stále viac pripravených výrobkov.