Results for verbraucherfragen translation from German to Slovak

verbraucherfragen:
ochrana spotrebiteľa:

besondere verbraucherfragen
konkrétne problémy spotrebiteľov

gesundheit und verbraucherfragen
zdravie a spotrebiteľské záležitosti

justiz, verbraucherfragen und wettbewerbspolitik
spravodlivosť, spotrebiteľské záležitosti a politika hospodárskej súťaže

dimitris spyrakos generalsekretär für verbraucherfragen
dimitris spyrakos generálny tajomník pre spotrebiteľov

laufende konsultationen im bereich verbraucherfragen:
aktuálne konzultácie týkajúce sa spotrebiteľských záležitostí:

französischer staatssekretär für industrie und verbraucherfragen
francúzsky štátny tajomník poverený priemyslom a spotrebou

jo swinson staatssekretärin für arbeitsbeziehungen und verbraucherfragen
jo swinson štátna tajomníčka pre pracovnoprávne vzťahy a spotrebiteľskú politiku

wichtigste maßnahmen für 2008—2012 (verbraucherfragen):
hlavné iniciatívy na roky 2008 až 2012 (otázky spotrebiteľov):

eu-verbraucherfragen auf twitter: @eu_consumer
spotrebitelia z eÚ na twitteri: @eu_consumer

luc chatel staatssekretär für industrie und verbraucherfragen, regierungssprecher
luc chatel štátny tajomník poverený priemyslom a spotrebou, hovorca vlády

gareth thomas parlamentarischer staatssekretär für handel und verbraucherfragen
gareth thomas tajomník ministra pre obchod a spotrebiteľské záležitosti

"die gd wettbewerb errichtete 2008 die verbindungsstelle für verbraucherfragen.
„gr pre hospodársku súťaž zriadil v roku 2008 Úrad pre styk so spotrebiteľmi.

im bereich verbraucherfragen wurden bereits mechanismen für grenzübergreifende durchsetzung entwickelt.
mechanizmy na cezhraničné presadzovanie už boli vypracované v spotrebiteľských záležitostiach.

verbesserung der kommunikation mit den eu-bürgern in gesundheits- und verbraucherfragen
zlepšenie komunikácie s občanmi eÚ v otázkach zdravia a spotrebiteľa

die eu-kommissarin für verbraucherfragen, meglena kuneva, sagte dazu: „
komisárka eÚ pre spotrebiteľské záležitosti meglena kuneva uviedla: „

aus diesem grund wurde 2008 eine verbindungsstelle für verbraucherfragen in der gd wettbewerb eingerichtet.
v roku 2008 sa preto v gr pre hospodársku súťaž zriadil Úrad pre styk so spotrebiteľmi.

die politik der gemeinschaft im bereich verbraucherfragen gewährleistet die erreichung der folgenden ziele:
politika spoločenstva v oblasti spotreby prispieva k presadzovaniu týchto cieľov:

aus diesem grund wurde 2008 eine verbindungsstelle für verbraucherfragen in der gd wettbewerb eingerichtet.
v roku 2008 sa preto v gr pre hospodársku súťaž zriadil Úrad pre styk so spotrebiteľmi.

9.1.1 der ausschuss begrüßt, dass die gd wettbewerb den schwerpunkt verbraucherfragen ausge­baut hat.
9.1.1 výbor víta, že gr pre hospodársku súťaž rozvinulo otázku spotrebiteľov.