Results for verpackungsmaterial translation from German to Slovak

verpackungsmaterial
obalový materiál

sekundäres verpackungsmaterial
vonkajší obal:

das verpackungsmaterial oder behältnis
baliaci materiál alebo kontajnery:

etwaige reaktionsfähigkeit mit verpackungsmaterial.
reaktivita s obalovými materiálmi

codes für verpackungen und verpackungsmaterial
kódy pre druhy obalov a obalové materiály

verpackungsmaterial, neu und als solches verkauft
nové obalové materiály predávané ako také

verunreinigungen, spuren, informationen zum verpackungsmaterial
nečistoty, stopové množstvá, informácie o obalovom materiáli

verpackungsmaterial, nicht neu und als solches verkauft
použité obaly, predávané ako také

migration von stoffen aus dem/in das verpackungsmaterial.
prestup látky z obalového materiálu alebo do obalového materiálu.

f) das während der bestrahlung verwendete verpackungsmaterial;
f) baliace materiály použité počas úpravy;

wechselwirkungen zwischen dem kosmetischen mittel und dem verpackungsmaterial;
vzájomné pôsobenie výrobku a obalového materiálu;

zusätzliche bedingung: "das verpackungsmaterial bleibt unverändert."
pridáva sa dodatočná podmienka: "baliaci materiál zostáva rovnaký.";

einen raum für die lagerung von umhüllungs- und verpackungsmaterial;
miestnosť na skladovanie obalových materiálov;

nicht verwendetes arzneimittel oder verpackungsmaterial ist entsprechend den nationalen itt
nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku má byť zlikvidovaný v súlade s miestnymi

nicht verwendetes arzneimittel oder verpackungsmaterial ist gemäß nationaler anforderungen zu entsorgen.
nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku má byť zlikvidovaný v súlade s miestnymi požiadavkami.

nicht verwendetes arzneimittel oder verpackungsmaterial ist entsprechend den nationalen anforderungen zu entsorgen.
nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku má byť zlikvidovaný v súlade s miestnymi požiadavkami.

nicht verwendetes arzneimittel oder verpackungsmaterial ist entsprechend den nationalen anforderungen zu entsorgen. ei zn
st nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku má byť zlikvidovaný v súlade s miestnymi

das verpackungsmaterial darf nicht in den raum gebracht werden, in dem das aufschlagen stattfindet;
obalový materiál sa nesmie dostať do priestoru vytĺkania;

verpackungsmaterial für erzeugnisse, die mit eis frischgehalten werden, muß das abfließen des schmelzwassers zulassen.
obalové materiály používané na čerstvé produkty, uchovávané na ľade musia zabezpečiť primeraný odtok vody vznikajúcej z topiaceho sa ľadu.

verpackung: arbeitsgang, bei dem die lebenden muscheln mit geeignetem verpackungsmaterial umgeben werden;
balenie: činnosť, pomocou ktorej sú živé mäkkýše umiestnené do obalových materiálov prispôsobených na toto použitie;