Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-das versandverfahren;
-vonkajší tranzit;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gemeinschaftliches versandverfahren
tranzit spoločenstva
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
versandverfahren — versandbegleitdokument
tranzitnÝ sprievodnÝ doklad
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„gemeinsames versandverfahren“
spoločný tranzitný režim
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. externes versandverfahren
b. vonkajší tranzit
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
externes gemeinschaftliches versandverfahren
vonkajší tranzit spoločenstva
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) das neue edv-gestützte versandverfahren (nevv);
c) nový počítačový tranzitný systém (ncts/nsti);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) das neue edv-gestützte versandverfahren (nevv)
b) nový počítačový tranzitný systém (ncts/nsti),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abschnitt 2: gemeinschaftliches versandverfahren
oddiel 2: tranzit spoločenstva
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Übereinkommen über ein gemeinsames versandverfahren
dohovor o spoločnom tranzitnom režime
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
11/2006 über das gemeinschaftliche versandverfahren
11/2006 týkajúcej sa tranzitného systému spoločenstva
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) im externen gemeinschaftlichen versandverfahren;
a) vo vonkajšom tranzitnom režime spoločenstva; alebo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versandanmeldung für ein gemeinsames versandverfahren mit gemeinschaftswaren
tranzitné vyhlásenie týkajúce sa spoločného tranzitného režimu pre tovar spoločenstva.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andere nachweise im fall bestimmter versandverfahren".
iné dôkazy špecifické pre určité operácie"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"zollrechtlicher status der waren und versandverfahren"
"colnÝ ŠtatÚt tovaru a tranzit"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting