Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- „danke, dass du mich gerufen hast tom !
- vďaka, že si ich spomenul, tomi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du diese geschichte gelesenhast, verstehst du das vielleicht besser und wirst – wie wir erwachsenen– bald etwas tun wollen.
keď budeščítaťtúto rozprávku,možno všetko lepšie pochopíša tak,ako mydospelí, budešrýchlo chcieťniečo urobiť.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- „tom, willst du mich zur höhle zu begleiten ?“waldemar stellt sich vor den bürgermeister.
- tomi, si pripravený ísť so mnou až k jaskyni? ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„verstehst du, tom… wenn die menschen den letzten baum ausgerissen haben und vor ihnen nur noch eine zerstörte welt liegt, was bleibt ihnen dann noch?“ ?“
- vidíš, tomi… keď ľudia vytnú posledný strom a ocitnú sa v spustošenej krajine, čo im potom zostane? ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.