Results for verwaltungsbeschluss translation from German to Slovak

diese frist kann durch gesetz oder verwaltungsbeschluss der zuständigen behörde festgelegt werden oder sich aus der verwaltungspraxis herleiten.
pokiaľ si dlžník myslí, že rozhodnutie tohto súdu nie je preňho dostatočne priaznivé, môže podať opravný prostriedok.

11. begrüßt die vom eugh bezüglich der nutzung von dienstfahrzeugen durch seine mitglieder getroffenen maßnahmen, die in seinem verwaltungsbeschluss vom 31. märz 2004 dargelegt sind; erkennt an, dass die neuen bestimmungen transparent sind und eine verbesserung der situation bedeuten; stellt fest, dass der gerichtshof zur verringerung des verwaltungsaufwands auch die kosten für 15.000 km zusätzlich zu den durch dienstreiseauftrag genehmigten fahrten übernimmt und dass die berufliche nutzung des fahrzeugs im fahrtenbuch eingetragen wird;
11. víta opatrenia, ktoré esd urobil v súvislosti s používaním služobných áut pre sudcov, ako stanovuje jeho administratívne rozhodnutie z 31. marca 2004; uznáva, že nové ustanovenia sú transparentné a predstavujú zlepšenie situácie; berie na vedomie, že s cieľom znížiť administratívne bremeno esd tiež znáša náklady na 15000 km okrem ciest povolených cestovným príkazom, a že služobné využívanie áut je zaznamenávané v knihe jázd;