Results for verwaltungsreform translation from German to Slovak

verwaltungsreform (0436)
useštátny úradník (0436)verejná bezpečnosť (0431) systém jednej strany verejná informačná kampaň

wirtschafts- und verwaltungsreform
economic and administrative reform

rechenschaftspflicht im haushaltsbereich und verwaltungsreform
rozpočtová zodpovednosť a administratívna reforma

ministerium für staatliche verwaltung und verwaltungsreform
ministerstvo štátnej správy areforma správy

unternehmens-und innovationsorientierte wirtschafts-und verwaltungsreform
hospodárska a administratívna reforma spojená s podnikaním a inováciami

unternehmens- und innovationsorientierte wirtschafts- und verwaltungsreform.
hospodársku a administratívnu reformu spojenú s podnikaním a inováciou.

3 2 0 0Öffentliche verwaltungsreform/lokal-und gemeindeentwicklung
3 2 0 0reforma orgánov verejnej správy – miestny rozvoj a rozvoj obcí

minister für beschäftigung, verwaltungsreform und den öffentlichen dienst
minister práce, správnej reformy a verejnej služby

cristian david minister für innere angelegenheiten und verwaltungsreform
cristian david minister pre vnútorné veci a administratívnu reformu

f) unternehmens-und innovationsorientierte wirtschafts-und verwaltungsreform.
f) hospodársku a administratívnu reformu spojenú s podnikaním a inováciami.

octavie modert beigeordnete ministerin für den öffentlichen dienst und die verwaltungsreform
octavie modert ministerka poverená verejnou službou a reformou administratívy

die verwaltungsreform der kommission ist ein laufender prozess und kein einmaliges ereignis.
reforma riadenia komisie je dlhodobý proces, nie jednorázová akcia.

vasile-gabriel nita staatssekretär, ministerium für innere angelegenheiten und verwaltungsreform
vasile gabriel nita štátny tajomník, ministerstvo vnútra a administratívnej reformy

herr kinnock, f Ÿ r die verwaltungsreform zustêndiger vizeprêsident der europêischen kommission:
13. « 14. marca: pèn kinnock, podpredseda eurùpskej komisie, komisèr pre administratóvnu reformu

claude wiseler minister für den öffentlichen dienst und die verwaltungsreform, minister für öffentliche arbeiten
claude wiseler minister pre verejnú službu a administratívnu reformu, minister pre verejné práce

allerdings gingen die jüngsten finanzmarktturbulenzen mit politi­schen unruhen und mit der notwendigkeit einer verwaltungsreform einher.
nedávne finančné turbulencie však spôsobili politický otras a priniesli potrebu administratívnej reformy.

Министерство на държавната администрация и административната реформа (ministerium für staatliche verwaltung und verwaltungsreform)
Министерство на държавната администрация и административната реформа (ministerstvo pre štátnu správu a reformu administratívy)

allerdings gingen die jüngsten turbulenzen auf den finanzmärk­ten mit politischen unruhen einher und machten eine verwaltungsreform erforderlich.
nedávne finančné turbulencie však spôsobili politický otras a priniesli potrebu administratívnej reformy.

die griechische delegation wurde von pantelis tzortzakis, staatssekretär für verwaltungsreform und e-government, geleitet.
grécku delegáciu viedol pán pantelis tzortzakis, štátny tajomník pre verejnú správu a elektronickú verejnú správu.

aktionen im bereich unternehmens-und innovationsorientierte wirtschafts-und verwaltungsreform können folgendes zum ziel haben:
akcie, ktoré sa týkajú hospodárskej a administratívnej reformy spojenej s podnikaním a inováciami, môžu zahŕňať: