Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein test-kit enthält 50 weithalsgefäße mit folgenden bestandteilen:
testovací set obsahuje 50 nádobiek s pridanými komponentami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
50 weithalsgefäße mit 75 mg 13c-harnstoff pulver zur herstellung einer lösung zum einnehmen
50 nádobiek obsahujúcich 75mg prášku s 13c močovinou pre roztok na ústne podanie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
50 weithalsgefäße mit 75 mg 13c-harnstoff pulver zur herstellung einer lösung zum einnehmen 100 atembeutel für atemproben
50 téglikov s obsahom 75 mg prášku s močovinou 13c na perorálny roztok 100 vakov pre dychové vzorky
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
50 weithalsgefäße mit 75 mg 13c-harnstoff pulver zur herstellung einer lösung zum einnehmen 100 atembeutel für atemproben 50 biegsame strohhalme 50 packungsbeilagen 50 datenblätter für die patientendokumentation 50 seiten mit barcode-etiketten und aufkleber
50 nádobiek obsahujúcich 75mg prášku s 13c močovinou pre roztok na ústne podanie 100 vaky pre dychové vzorky 50 ohybná slamka na odber vzoriek dychu do 50 príslušných odberových nádobiek 50 písomná informácia pre používateľa 50 záznamový list na dokumentáciu pacienta 50 blok štítkov s čiarovými kódmi a nálepka
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1 weithalsgefäß mit 45 mg 13c-harnstoff pulver zur herstellung einer lösung zum einnehmen 4 probenröhrchen für atemproben 1 biegsamer strohhalm packungsbeilage datenblatt für die patientendokumentation 1 seite mit barcode-etiketten und aufkleber
1 nádobka obsahue 45mg prášku s 13c- močovinou pre roztok na ústne podanie 4 skúmavky pre dychové vzorky ohybná slamka na odber vzoriek dychu do príslušných odberových nádobiek písomná informácia pre používateľa záznamový list na dokumentáciu pacienta blok štítkov s čiarovými kódmi a nálepka
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: