Results for arbeitsplatzangebots translation from German to Slovenian

a) nachweis eines gültigen arbeitsvertrags oder verbindlichen arbeitsplatzangebots für mindestens ein jahr;
a) predložijo veljavno pogodbo o zaposlitvi ali zavezujočo ponudbo za zaposlitev za obdobje najmanj enega leta;

ein zusätzliches wachstum bei den dienstleistungen dürfte auch weitere strukturänderungen der eu-wirtschaftunterstützen und anpassungen des arbeitsplatzangebots in anderen sektoren kompensieren.
dodatna rast storitev bi morala tudi pomagati spremljajočim strukturnim spremembam v gospodarstvu eu in nadomestiti prilagoditve pri zaposlovanju v drugih sektorjih.

er muss die nach innerstaatlichem recht für unionsbürger geltenden voraussetzungen für die ausübung des reglementierten berufs, der gegenstand des arbeitsvertrags oder des arbeitsplatzangebots ist, erfüllen.
izpolnjuje pogoje, določene v skladu z nacionalno zakonodajo za državljane eu, za opravljanje reguliranega poklica, opredeljenega v pogodbi o zaposlitvi ali zavezujoči ponudbi za zaposlitev;

-multiplikatoreffekt für die beschäftigungssituation in den häfen, bei den fischauktionen, in den fisch verarbeitenden fabriken, im schiffbau, bei den dienstleistern usw.-beschäftigungsmöglichkeiten in regionen, in denen es keine anderen arbeitsplatzangebote gibt;
(4) pomembno je potrditi način razporejanja ribolovnih možnosti med države podpisnice poteklega protokola –