Results for atemwegsinfektionen translation from German to Slovenian

atemwegsinfektionen
okužbe dihal

akute atemwegsinfektionen.
akutne okužbe dihal

atemwegsinfektionen (ausgenommen lungenentzündung)
zmanjšan občutek okušanja

hierbei kann es sich um atemwegsinfektionen (z.
zdravilo naxcel se uporablja za zdravljenje okužb pri prašičih, ki so jih povzročile bakterije iz nekaterih skupin.

atemwegsinfektionen in zusammenhang mit streptococcus spp. und
coli;

untere atemwegsinfektionen verursacht durch gram -negative bakterien
okužbe spodnjih dihal, ki jih povzročajo po gramu negativne bakterije

zur behandlung von atemwegsinfektionen verursacht durch pasteurella multocida.
zdravljenje infekcij dihal zaradi pasteurella multocida.

infektionen: atemwegsinfektionen, wie etwa erkältungen oder nasennebenhöhlenentzündungen, blasenentzündung
okužbe: okužbe dihal, kot je prehlad ali okužba sinusov, cistitis

behandlung und metaphylaxe von atemwegsinfektionen durch mycoplasma gallisepticum bei hühnern.
zdravljenje in (metafilaksa) okužb dihal, ki jih povzroča mycoplasma gallisepticum, pri piščancih.

bei einigen dieser patienten wurden tödliche und lebensbedrohliche atemwegsinfektionen beobachtet.
pri nekaterih od teh bolnikov so opazili smrtne in življenjsko nevarne okužbe dihal.

atemwegsinfektionen, verursacht durch escherichia coli, salmonella spp., pasteurella multocida.
vnetja dihalnih poti, ki jih povzročajo escherichia coli, salmonella spp, pasteurella multocida.

74 atemwegsinfektionen untersucht werden, selbst wenn sie keine anzeichen von atembeschwerden verspüren.
pred začetkom zdravljenja z zdravilom omnitrope vas mora zdravnik pregledati zaradi možnosti težav z dihanjem in okužb dihal, četudi niste imeli nobenih simptomov oteženega dihanja.

atemwegsinfektionen (jeder infekt der nasennebenhöhlen, des rachens, der atemwege oder der lunge)
okužba dihal (kakršna koli okužba sinusov, žrela, dihalnih poti ali pljuč);

deshalb kann die behandlung mit immunsuppressiva bei patienten mit morbus pompe das risiko für die entwicklung schwerer atemwegsinfektionen erhöhen.
zdravljenje bolnikov s pompejevo boleznijo z imunosupresivi lahko dodatno poveča tveganje za razvoj resne okužbe dihal, zato je priporočeno spremljati bolnike.

akute atemwegsinfektionen durchfallerkrankungen bei kälbern mit einem mindestalter von einer woche und nicht-laktierenden jungrindern.
akutna okužba dihal driska pri teletih, starejših od enega tedna, in mladih govedih, ki niso v obdobju laktacije

die wirksamkeit der metacam-injektion in kombination mit einer antibiotikabehandlung wurde bei rindern mit akuten atemwegsinfektionen untersucht.
učinkovitost injekcij zdravila metacam v kombinaciji z antibiotiki je bila proučena pri govedu z akutno okužbo dihal.

zur anwendung bei akuten atemwegsinfektionen in verbindung mit einer angemessenen antibiotika- therapie zur verringerung der klinischen symptome bei rindern.
za umirjanje kliničnih znakov pri akutnih okužbah dihal pri govedu ob ustreznem antibiotičnem zdravljenju.

hiprabovis ibr marker live wird zur impfung von rindern (kühe und kälber) gegen atemwegsinfektionen, die durch ibr verursacht werden, angewendet.
cepivo hiprabovis ibr marker live se uporablja za cepljenje govedi (krav in telet) proti respiratornim okužbam, ki jih povzroča ibr.

die häufigsten nebenwirkungen unter lemtrada (bei ≥ 20% der patienten) sind ausschlag, kopfschmerz, fieber und atemwegsinfektionen.
najpogostejši neželeni učinki zdravila lemtrada (pri ≥ 20 % bolnikov) so izpuščaj, glavobol, pireksija in okužbe dihal.

die drei am häufigsten genannten nebenwirkungen waren grippeartige symptome (schnupfen, erkältung, influenza, obere atemwegsinfektionen usw.), pruritus und hautbrennen.
trije najpogosteje opisani neželeni učinki so bili gripi podobni simptomi (prehlad, nahod, influenca okužba zgornjih dihal itn.), srbenje in pekoč občutek na koži.