SIND DER AUFFASSUNG, dass

MENIJO, da

VERTRITT DIE AUFFASSUNG, DASS

MENI, DA

Sie sind folgender Auffassung:

Menita, da:

2. ist der Auffassung, dass

2. meni:

1.2 ist der Auffassung, dass

1.2 je mnenja, da

TEILEN die Auffassung, die Mitgliedstaaten sollten

SE STRINJAJO z mnenjem, da naj države članice:

11. ist der Auffassung, dass das Parlament

11. meni, da:

Eine Minderheit teilt diese Auffassung nicht.

Manjšina odbora se ne strinja.

b) Wenn die Kommission der Auffassung ist, dass

(b) Če Komisija meni, da:

(1) Ist ein Mitgliedstaat der Auffassung, daß

1. Če država članica meni, da:

(43) Schlussfolgernd vertritt Spanien folgende Auffassung:

(43) V zaključku Španija meni takole:

(3) Wenn nach Auffassung der zuständigen Behörde des Vollstreckungsstaats

3. Če pristojni organi države izvršiteljice menijo, da:

3.5 Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die Kommission

3.5 Po mnenju Odbora bi Komisija morala:

4.3 Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die ÖPP:

4.3 EESO meni, da:

5. Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission, dass

(5) Svetovalni odbor soglaša s Komisijo:

(5) Wenn die übermittelten Preise nach Auffassung der zuständigen Behörde

5. Kadar se sporočene cene po mnenju pristojnega organa države članice:

Ist ein Mitgliedstaat der Auffassung, daß aus sehr schwerwiegenden sicherheitsrelevanten Erwägungen

Kadar država članica iz zelo resnih varnostnih razlogov meni,

In Anbetracht der vorstehenden Bewertung ist der Rat der Auffassung, dass Italien

Glede na zgoraj navedeno oceno Svet meni, da Italija:

In Anbetracht der vorstehenden Bewertung sollte Griechenland nach Auffassung des Rates

Svet glede na zgoraj navedeno oceno meni, da mora Grčija:

In Anbetracht der vorstehenden Bewertung sollte Griechenland nach Auffassung des Rates

Glede na zgoraj navedeno oceno Svet meni, da bi morala Grčija: