Results for berufskrankheiten translation from German to Slovenian

berufskrankheiten
za nesreČe pri delu in poklicne bolezni

6.9 berufskrankheiten
6.9 poklicne bolezni

arbeitsunfälle/berufskrankheiten …
nesreče pri delu/poklicne bolezni: …

arbeitsunfÄlle und berufskrankheiten
nesreČe pri delu in poklicne bolezni

arbeitsunfälle und berufskrankheiten;
nesrečami pri delu in poklicnimi boleznimi;

-versicherung gegen berufskrankheiten,
-zavarovanje za primer poklicne bolezni, za katere nosi stroške agencija,

1 8 0 3unfälle und berufskrankheiten
1 8 0 3nesreče in poklicne bolezni

arbeitsunfälle (berufsunfälle) und berufskrankheiten
nezgode pri delu in poklicne bolezni:

renten bei arbeitsunfällen und berufskrankheiten,
pokojnine v zvezi z nesrečo pri delu in poklicno boleznijo,

5.4 arbeitsunfälle und berufskrankheiten .......................................................................27
5.4 nesreče pri delu in poklicne bolezni ..........................................................................26

unfallversicherung und versicherung gegen berufskrankheiten
nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni

berufskrankheiten werden wie arbeitsunfälle entschädigt.
vključuje preventivne ukrepe ter dajatve za poškodbe.

e) leistungen bei arbeitsunfällen und berufskrankheiten,
(e) dajatve za nesreče pri delu in poklicne bolezni;

unfall (einschließlich arbeitsunfälle und berufskrankheiten)
nezgoda (vključno z nesrečami pri delu in poklicnimi obolenji):

1 1 3 1versicherung gegen unfall und berufskrankheiten
1 1 3 1nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni

• leistungen bei arbeitsunfällen (berufsunfällen) und berufskrankheiten;
pregled financiranja socialnega zavarovanja: glej tabelo, strani 6, 7 in 8.

die regierung entscheidet darüber, welche krankheiten berufskrankheiten sind.
• denarne dajatve: – nadomestilo zaradi nezgode pri delu, – renta zaradi nezgode pri delu.

-versicherung gegen unfall und berufskrankheiten (artikel 73),
-nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni (člen 73),

beschwerde gegen inail-entscheidungen (arbeitsunfälle und berufskrankheiten)
vložitve pritožbe, če komisija ni sprejela odločitve. odločitve inail (nesreče pri delu in poklicne bolezni)

arbeitsunfall und berufskrankheit,
nesrečami pri delu in poklicnimi boleznimi,