Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwendung
uporaba
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 12
Quality:
verwendung.
z rekonstitucijo dobite raztopino s koncentracijo 1, 5 mg/ ml razburikaze, ki jo nato razredčite z raztopino natrijevega klorida za intravensko uporabo, 9 mg/ ml (0, 9% raztopina natrijevega klorida).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-verwendung
-uporabnost
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verwendung unsm
uporaba unsm
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b — verwendung
b. — uporaba
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b — verwendung --------------
b – izkoriŠČenost --------------
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorübergehende verwendung
začasni uvoz
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"verwendung" (use)
%quot%uporaba%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-besondere verwendung
-besondere verwendung
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-anderweitige verwendung,
-uporabo v druge namene,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in lüftungskanälen, die durch trennflächen zwischen senkrechten hauptbrandabschnitten führen, muss eine betriebssichere selbsttätig schließende brandklappe eingebaut sein, die auch von beiden seiten der trennfläche von hand geschlossen werden kann.
prezračevalni vodi, ki potekajo skozi pregrade med glavnimi navpičnimi conami, so opremljeni z dušilcem ognja z avtomatskim zapiranjem, varnim pred izpadom, ki ga je mogoče zapirati tudi ročno z obeh strani pregrade.